Комикс по мотивам Курокочи

[moleva]

Он не длинный, вот тут:
ameblo.jp/namik-yvr/entry-11736014406.html

Если бы еще понимать, что там Особенно тут:

И вообще, всех с Рождеством!!!

@темы: Nagase Tomoya, dorama, ЛОПНИ МОИ ГЛАЗА!!!, Kurokouchi, японский язык, ни о чем

Comments

[Chinenka]

Досмотрела Ллойда, теперь все время посвятила Нагасе. Какой он классныыыый!!!!!! Прости за пустой трёп, но мне надо это было кому-нибудь написать, у меня эмоций через край!!! Ну и я решила, что в тэге "ни о чем" можно крякнуть пару раз
Я уже на 8 серии и, кстати, ПОЗДРАВЛЯЮ с завершением перевода! Что мы без вас, умниц и тружениц, делали бы))
Нет, все ж Нагасе это что-то для меня особенное, мое сердце переполнено обожанием к этому рычащему чудовисчу

[moleva]

Chinenka, Что ты! нет ничего приятнее чем обнаружить в коментах кучу восторгов и уиииуииии!!!
Ничего себе у тебя скорость! Всего ллоида посмотрела и уже на 8мой серии курокочи!!!
Как тебе Ллоид??? Мне осталась последняя серия, и я с прострации, честно говоря, никак не могу мнение единое составить ))))
А как тебе курокочи? ну и ГГ и все остальное вообще? напарница, сюжет?

[Chinenka]

Ой, насчет Ллойда я уже даже осилила небольшой отзыв оставить в ЖЖ. Но там, что называется, ничего личного, в смысле что о чувствах умалчиваю) Потому что как-то все внутри противоречиво, до сих пор не все переварила и не выстрадала) Но в целом дораме говорю безоговорочное ДА. По ряду пунктов.
Курокочи. Про эту дорамку тоже напишу)) Честно скажу, если бы не Нагасе, я эту дораму бросила бы почти сразу. Уж больно тошнит от коррумпированных чиновников и продажной полиции в реальности, этот криминал по выходным на ТВ выработал стойкую неприязнь))) Но каааак же хорош Томоя!!! Кого-то его агрессивный и излишне вертлявый стиль актерской игры в сериалах раздражает и отталкивает, а я просто обожаю. Потому что не любить этот особый стиль - это не любить какую-то часть самого Нагасе Томои. Его нужно правильно толковать и воспринимать, ну и тогда не попасть под обаяние этого человека будет просто невозможно))
Герой, конечно, знатная сволочь Я даже не поверила сначала, что ГГ осмелились сделать настолько прожженным негодяем) Напарница меня совершенно не раздражает, хотя ее кривенькие ножки из-под юбки а-ля "а надену-ка я сегодня на работу мешок" и глуповатое выражение лица игрушечного пупса наверняка может бесить) Очень нравится сюжетная линия с ней и медицинским криминалистом, или кто там эти роковые тетки, которые ее вечно домогаются)))
Еще раз повторюсь: если бы не Нагасе, дорамой вряд ли заинтересовалась. Но поскольку от этого чудовисча я просто оторваться не могу, невольно втянулась в сюжет, сейчас даже интересно)
Дораму оценивать пока не буду, последняя серия может изменить все. Смотрю!

[moleva]

Chinenka, прочла отзыв!
Мне некому задать этот неполиткорректный вопрос, поэтому рискну задать тебе...
Тем более ты пишешь, что не стала бы смотреть курокочи не будь там Нагасе (кто его знает, можт я бы тоже не стала... О_о)
Так вот, не будь в Ллоиде Кимуры, стала бы ты смотреть? понравилось бы тебе так же как сейчас?
У меня просто реально очень смешанные чувства по поводу и дорамы и его героя Ллоида... Рейджи мне нравится безоговорочно, от и до. Но с Ллоидом как-то у меня странно всё... О_о

[moleva]

кто там эти роковые тетки, которые ее вечно домогаются)))

да уж, девушка попала )))
Одна дама оказалась беременна, поэтому ее заменили на другую, на самом деле! ))) хотя в остальном, как мне показалось, ничего не трогали в сценарии, в итоге вторая дама оказалась такого же поведения, как и первая ))))))))))

[Chinenka]

Про теток этих актрис надо сказать отдельно - редкий случай, когда в японской дораме роковые красотки действительно шикарны, естественны и играют совершенно без комплексов Я принялась было страдать, что "iron-face woman", цитируя бесподобного-Макио-мою-любовь-на-века, ушла с проекта, но замена абсолютно себя оправдала!!! Я даже хочу поискать хорошие фотки этой дамочки, если удастся, заглядывай в ЖЖ, выложу)

не будь в Ллоиде Кимуры, стала бы ты смотреть? понравилось бы тебе так же как сейчас?
Оххх, твой вопрос поставил меня в тупик. Я так хочу ответить как можно более честно и искренне, но проблема в том, что я действительно не могу проанализировать свои чувства до конца.
Я в принципе жанр фантастики не так чтобы очень. Это и поразительно - снять так круто для ТВ дорамы - мне кажется, случай беспрецедентный. Но.
Нагасе и его Курокочи это 80, а для меня и все 90% дорамы. Почти знак равенства. Томоя-кун просто сделал эту дораму, он сама дорама и без него дорамы этой просто не было бы.
Кимура Такуя невероятно классный в Андроиде. Но... ай-яй, надо будет тоже под кат кинуть Его там 60%. Потрясающего, уникального, яркого, безупречного. Но его можно было бы заменить другим не менее классным актером. И дорама не стала бы хуже, была бы тоже отличной вещью, но с другим лицом.
Не знаю, взялась бы я за дораму без Кимуры, честно. Но если бы взялась, думаю, мне бы понравилось в конечном итоге. Конечно, Капитан добавляет остроты эмоций, просто потому что у меня к нему личное глубокое чувство)

А что у тебя за конфликт с Ллойдом?)) Потому что не совсем доброе и светлое? Или потому что машина без души?

[Chinenka]

Кстати, эти всякие фразы "бухло, бабло, бабы" и "Сакура-как-там" - это вы специально так переводили, или, вероятно, сами сценаристы решили сделать отсылку к другой роли Нагасе?))) Я так веселилась))))

[moleva]

Chinenka, "сакура-нан-то-ка" там так и звучало в дораме ))) может быть и не намеренно в тексте оказалось, но у нас-то реакция однозначная )))
"Ллоида" я досмотрела, сегодня напишу отзыв! Более менее устаканилось у меня, думаю, смогу сформулировать
Спасибо за искреннее мнение