Килл ми, Хил ми

[moleva]

7 серий посмотрела, и до сих пор не могу понять, нравится мне или нет.
В седьмой у героини было столько крупных планов, и безумные кривляния в конце, когда она сообщила Дохёну,что согласна быть его терапевтом, что я просто в фейспалме. Мне и так не нравится, что у нее столько экранного времени, что смотреть еще больше на заколотый носогубный треугольник героини просто нет сил. Мне неприятно видеть ее лицо. Поначалу было вроде ничего, я даже думала, что она неплохо добавляет комедии, но сейчас критическая масса лицезрения ее на экране достигла уровня, когда хочется закрыть глаза, чтобы не видеть ее лица.
Эта женщина портит мне все удовольствие от просмотра. Кажется ни разу мне в кор дорамах не встречалась столь неприятная дама. Хотя вот сейчас я вспомнила героиню Плохого парня. Но та столько не кривлялась хотя бы.
Может я к ней несправедлива, но эту аткрису вижу первый раз, и сравнить не с чем.
Друзья, кто смотрел, у вас как от неё ощущения?
Блин, вышло что про Джи Сона я не сказала ни слова.
Дополню про него через пару дней, когда побольше посмотрю.
АПД. досмотрела до 13й, посмотрела половину и скипнула сразу на 20ю.
Подумала, что вот, больше половины отсмотрено и до сих интересно и приятно смотреть только лишь моментами. А ради "моментов" смотреть еще 7 часов видео?.. Когда в списке ожидания наименований 120... Вообще я человек очень последовательный в этом плане, если уж начала смотреть, читать, то редко бросаю на полпути. (Последнее время чаще).
Подруга как-то сказала - в мире столько классных вещей, что тратить время на средние и неклассные - жалко. Вот и мне стало жалко. хоть это и вызывает иногда зуд у моей части натуры склонной к спискам, комплитам и строгой последовательности.
Вообще посмотрев больше половины мне было почти нечего сказать. Потом я стала думать о другом недавнем просмотре на тему психиатрии - Цветке зла и мне внезапно стало "есть, что сказать".
Так вот, Килл ми хил ми, для меня испортили две вещи 1)главная героиня 2)мыльная подача.
Эта женщина нелепа, как лицом, так и шмотом. Хуже одетой героини я в Корее не видела. Эти заколочки на волосах + расплющенные губы + ор постоянный и кривляния делают просмотр сложным - когда смотришь и недоумеваешь - на кой? Романтика убита по той же причине. Стыдно смотреть,как ДоХен выпрашивает любви и внимания у этого недоразумения. Этой актрисе категорически не идет такое амплуа. Кто-то, я уверена, смотрелся бы мило и обаятельно с тем же набором ужимок, и в тех же шмотках, но не она. Поскольку вокруг судьбы и личности героини строится вся фабула, то хотелось бы реально проникнуться к ней симпатией, чтобы понять героя. Увы, не вышло.
До Хён. Опять мимо, Джи Сон совсем не мой типаж. такое слишком миловидное лицо... тело впрочем красивое, но руки опять нет. меня это саму иногда бесит, что вид мужских рук, пальцев так влияет на восприятие, но ничего поделать не могу. особенно если много крупных планов с руками.
Актерски он хорош, и если бы это была не дорама, а полный метр, меньше мыла и виляния с жанрами, то я бы оценила игру выше. Но тут такое впечатление, что парочку личностей докинули для юмора и хронометража, поэтому всерьез воспринимать этот шаффл личностей у меня так и не получилось. Словно это игра какая-то, забавы ради. Смотришь и думаешь - что за фаршс?
Последняя серия квинтэссенция мыла, отец проснулся спустя 21(!!!) год, без ожогов (хотя впал в кому после пожара), в полной памяти и силе, и сразу раскаялся!
Герой целует героиню и пять минут ведёт при этом внутренний диалог между личностями. ты уже забыл, что там, слезы, прощание, а тебе показывают вот! они все еще целуются! все рыдают, рыдальная музыка.
В общем, что возмущаться, все в лучших традициях жанра, и при другом раскладе я бы сидела вся в слезах. Но вот в этот конкретный раз - осечка. те же приемы, а на мне не сработало... Еще и саундтрэк не зашел, совсем беда.
Вывод: не надо смотреть для галочки, надо все-таки придерживаться интуиции, искать своё.

запись создана: 29.10.2020 в 13:49

@темы: dorama, корея

Comments

[Aestas]

Народ в своё время очень горел этой дорамой, у меня она таких бурных восторгов не вызвала, а к концу я и вовсе притомилась.
Героиня, конечно полный ахтунг, и по кривляниям, и по ору, а у неё это еще и в комплекте идёт. И если честно, если бы до этого я не смотрела "Секрет" с этим же тандемом актёров, то бросила бы просмотр после второй серии, настолько мне по нервам её крики били.
Но поскольку видела её в "Секрете" до этого и знала, что она умеет адекватно эмоции передавать, то терпела и смотрела. А изначально именно из-за этой пары актёров и пришла Кил ми, Хил ми смотреть, очень уж они в предыдущем совместном проекте понравились))

[Arall]

Когда смотрела, успокаивала себя мыслью, что образ главной героини - решение режиссёра. Актриса умеет быть вполне адекватной, у меня неплохие впечатления от нее в других ролях.
Чжи Сон молодец, тут его бенефис и он справился.
Длрама в целом понравилась, не восторг, но неплохая.

А вообще меня всегда напрягает комедийная составляющая в корейских дорамах, почему-то они считают, что кривляния актёров - это смешно. Будто другими способами нельзя добавить юмора.

[moleva]

Aestas, именно, она же популярная, на слуху, я и купилась! я посмотрела 8 и до сих пор не понимаю, бросить или дотянуть...
Беда еще в том,что мне не удается найти ее с субтитрами. Кажется это беда почти всех дорам, которые попали в Иви, окко и прочие сервисы. В итоге я смотрю ее в дубляже с иви. это очень значительный фактор, почему меня никак не втянет в атмосферу дорамы и не возникает охоты внимательно присматриваться к героям и анализировать их слова и движения по отношению друг к другу. Такое впечатление, что смотрю для галочки, а героиня делает это для меня трудным делом.

Когда смотрела, успокаивала себя мыслью, что образ главной героини - решение режиссёра.

да, наверное так надо! Но когда она кривляется ее губы выглядят так... отталкивающе! Активная мимика заставляет просто смотреть постоянно на эти губы. Из-за этого не могу принять, что героя к ней тянет, он ее целует так смело! Я их вообще романтичной парой не вижу! Джи сон вполне романтичный герой, а она - какое-то недоразумение ))))
Короче, у меня есть еще 12 серий, чтобы поработать над своим подпорченным восприятием. надеюсь мнея примут в закрытую группу вк, и там будут серии с субами. Это должно частично помочь.

[Arall]

moleva, на Рутрекере есть с сабами

[Aestas]

moleva, ох, дубляж действительно убивает слишком много удовольствия и плюшек от просмотра! (Хотя это не отменяет кривляний, но всё же)
Могу предложить с суьтитрами здесь посмотреть:
online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny...
Переводчики специально выкладывали на нескольких ресурсах, на случай блокировки. Если, конечно, устраивает в переводе Альянса))

[moleva]

Если, конечно, устраивает в переводе Альянса))

устраивает, конечно )
спасибо!

[Sky_Mi]

Героиня действительно "полный ахтунг", но я смотрела ради Чжи Сона и из-за остов)))

не удается найти ее с субтитрами. Кажется это беда почти всех дорам, которые попали в Иви, окко и прочие сервисы

Так бесит это удаление чужой работы - озвучки, сабов!!! А я вот даже не помню, в чьей озвучке смотрела, но именно в ней хотелось бы пересмотреть (и попробуй теперь найди)(((

[moleva]

Так бесит это удаление чужой работы - озвучки, сабов!!!

это точно! Столько фансаб групп переводили, таймили, оформляли, либо озучивали... теперь вк обычным поиском не ищется даже, видео выпилены, либо ФС группы закрыты, надо стучать и то не факт что там будет.
На сайте альянса - мейл уже все, как источник накрылся. только муви работает пока.

[Aestas]

moleva, у меня вроде и через мейл работает (правда я не все серии проверяла).

Я обычно смотрела на ДорамаТВ - главный плюс для меня, что там всегда было несколько вариаций переводов от разных фсг и можно было выбрать ту, что по вкусу. Всё в одном месте, очень удобно.
Но сейчас они со своей реорганизацией и добавлением лицензионного контента, который, будем честны, в таком качестве нафиг никому не нужен, удалили огромное количество добротного материала. Обидно((

[moleva]

Я обычно смотрела на ДорамаТВ

да, я тоже. У меня и списки все там, и закладки... Но я чаще смотрю не топчик, так что в этом плане надеюсь останется как раньше, и выбор переводов и выбор источников.

[Aestas]

Вообще я человек очень последовательный в этом плане, если уж начала смотреть, читать, то редко бросаю на полпути. (Последнее время чаще).
Подруга как-то сказала - в мире столько классных вещей, что тратить время на средние и неклассные - жалко. Вот и мне стало жалко. хоть это и вызывает иногда зуд у моей части натуры склонной к спискам, комплитам и строгой последовательности.

Вот и у меня та же беда, хочется досмотреть и поставить жирную точку, даже если плохо идёт и приходится плеваться и жевать. Но всё чаще приучаю себя к тому, что не стоит тратить время, если все линии и составляющие сюжета настолько непривлекательны, что и зацепиться не за что глазу.
А после просмотра таких добротных дорам как Цветок зла, даже совесть по этому поводу не мучает.

[Arall]

Тут ещё иногда срабатывают одобрительные отзывы окружающих. Сидишь, смотришь, недоумеваешь, ждёшь, когда же торкнет, когда... а оно не торкает. А вроде народу нравится.
Была одна дорама, которую я так досмотрела, из-за практически всеобщих восторгов. Я не дождалась)))) и мне не зашло совершенно. Другие дорамы бросаю смотреть, если что-то вызывает неприятие. Шанс им даю, но чаще удаляю скачанные файлы.

[marinachan]

Мне и джи сон не очень. Что-то я с ним смотрела, и не торкнуло.

[moleva]

А после просмотра таких добротных дорам как Цветок зла, даже совесть по этому поводу не мучает.

Да! как мне нравился Цветок и захватывало с каждой серией все больше и больше! Как тонко и глубоко сыгран герой и его отношения с близкими! Его разрывы и травмы. Конечно, и подача материала совсем другая, в КМХМ подача материала просто отстой, я считаю. Столько лишних движений, неверных ходов и финтов, обесценивающих героев О_о И непоследовательного поведения некоторых субличностей. И безумия самой психиатрини... (((
Вообще, мне кажется, что было бы интереснее, если бы это были 2 разные женщины. Та, которая была в детстве и та, которая собрала по кускам и излечила, полюбила и влюбила в себя. Но это был бы совсем другой сериал.

Сидишь, смотришь, недоумеваешь, ждёшь, когда же торкнет, когда... а оно не торкает. А вроде народу нравится.

вот вот, этого я и ждала. Что ну вот хотя бы от ДжиСона торкнет, это-то все обещали. От его Йоны, девушки 17ти лет. Ну весело да, но я не могу себе представить реально такую девушку безмозглую. Понимаю, что жанр, все это комедии ради. Тогда о каком правдоподобии речь вести? И вот так во всем ))) Вещи, которые прощаешь, если дорама нравится, становятся жирными минусами, если с дорамы не прёт...

marinachan, я его видела раньше, оч молодым в Ва-банке. Смотрела конечно не на него в основном, а на ЛБХ, но Джи сона тоже запомнила, отметила его для себя. Но все так восторгались его игрой в КМХМ, что видимо мои ожидания были завышены. Примерно так на уровень Сплита! ))))