Властелины ночи - спешал / YAOH SP / Night King Special - руссаб

[moleva]

Страна: Япония
Год выпуска: 2005
Жанр: драма
Продолжительность: 1:35:26
Режиссер: Sakai Masahiro / Сакаи Масахиро, Kuranuki Kenjiro / Курануки Кенджиро
В ролях: Мацуока Масахиро, Китамура Кадзуки, Канаме Джун, Катасе Рино и др.
Перевод: Русские субтитры от Yokohama Fansubs

Описание: Этот ТВ-спешал является приквелом к истории дораме Yaoh, он рассказывает нам о провинциале Рёске, который потерял надежду пробиться в Токио и уже опустил руки, как вдруг внезапная встреча приводит его на работу в один из лучших хост-клубов столицы. Поставленный в жесткие условия, Рёске твёрдо решает не упустить свой шанс. Хотя доказать всем, что он чего-то стоит, будет не так просто...

Раздача на трекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5341277
Просмотр онлайн: vk.com/yokohamafansubs?z=video-64648373_4562390...

@темы: перевод, Mabo, dorama, качаем!!!, японские фильмы

Comments

[Кошка Кана]

moleva, Вау! Спасибо огромное. Побежала качать!

[Torn Myr]

moleva,
спасибище за такой офигенный подарок!!!!
Со Старым Новым Годом!!!

[moleva]

Кошка Кана, Torn Myr, пишите, если будут проблемы с видео в этом формате, я заменю

[Torn Myr]

moleva,
все отлично))

[Кошка Кана]

moleva, компьютер съел, телевизор матюгнулся, но я его уже переконвертировала

[moleva]

Torn Myr, Кошка Кана, а субтитры рассинхрон не дают? а то у меня один плеер не мог синхронить то и другое...

[Кошка Кана]

moleva, сабы пока не проверяла, сейчас с дитем уроки сделаю и сяду смотреть

[juanika]

классная дорама

[Torn Myr]

moleva,
я тоже пока не проверяла.
как посмотрю начало - скажу)

[juanika]

moleva, в контакте с сабами все норм

[Кошка Кана]

moleva, осмотрела большую часть на телике. С сабами все в норме

[moleva]

juanika, Кошка Кана, Torn Myr, Спасибо!

[Кошка Кана]

moleva, не за что. Спасибо за перевод! Спешл восхитителен. И да, мне вот не хватило любимой песни в конце. *плакает*

[juanika]

moleva, вот реально классные сабы, особенно фразочка " а еще там есть секс" в конце - мне даже очень понравилась

[moleva]

Кошка Кана, ога, хотя там была тоже красивая романтичная втемачная песня!

juanika, ну я не удержалась от приписки, потому что в спешале нам 2 раза зажали секс )) С Реми в начале, когда она его домой позвала (ога, да, для морализаторских бесед), и с Айри (ну да, она тоже предпочла с готовым мужиком поболтать о наболевшем), посетительницы хост-клубов все такие прям облико морале )) Еще сушеная рыба в подарок меня очень повеселила! Как романтишно! ))))

[Кошка Кана]

ога, хотя там была тоже красивая романтичная втемачная песня!

moleva, это да, но та одна из моих любимых

потому что в спешале нам 2 раза зажали секс

так там и в дораме в дораме нам Мабо-секс вроде как зажали.. Не порядо вообще. жалко что ли... Ну было бы два секс-террориста на группу

[juanika]

moleva, вот знаешь, хорошо, что у японцев не русский склад ума, мне бы преподнесли такой подарочек, я бы задумалась о его сути, намек на высушенную старую воблу?, а на счет того, что зажали сексу, то дааа, печально, было бы интересно посмотреть на это, хотя, я извращенка, мне бы больше хотелось посмотреть на секс между хостами, номер 1 и 2.

[moleva]

нам Мабо-секс вроде как зажали.. Не порядо вообще. жалко что ли... Ну было бы два секс-террориста на группу

у него бывал во всяких исторических дорамах и хиссацу шиготонинах ) Но оно не все есть в доступе и далеко не все на русском (((

мне бы больше хотелось посмотреть на секс между хостами, номер 1 и 2.

о боже, это да... это надо обдумать!

[Кошка Кана]

него бывал во всяких исторических дорамах и хиссацу шиготонинах

moleva, ну я тут н днях какой-то еще скрин видела, где он с дамой в постели. Но боюсь просто полежать это не секс.. хотя... я бы все равно глянул, но увы, в плане секса, коллегу по группе с его Эросом не переплюнешь... Но я все равно хочу Мабо-порно

Но оно не все есть в доступе и далеко не все на русском (((

это да... я вон сижу радуюсь, что отковыряла в контакте еще две дорамки с ним,которых нет на рутреккере. Сижу каваюсь

[moleva]

в контакте еще две дорамки с ним,которых нет на рутреккере.

а какие, какие? Вдруг я чего-то пропустила? )

[Кошка Кана]

moleva, думаю ты их видела. Я сейчас Психометр смотрю, плюс скачала 13-sai no Hello Work... Я же хомяк-новичок. Тащу все, что не приколочено. Пытаюсь вон все выступления Нагасе-Сакурабы найти хоть в каком-то нормальном качестве, кроме клипов многое в виде полной жести

[moleva]

Я сейчас Психометр смотрю, плюс скачала 13-sai no Hello Work

а, ну да, я смотрела моя мечта перевести второй сезон Психометра, на ансаба нет, не помню, есть ли корсаб, и если есть, хз когда руки дойдут...

Сакурабой у меня чего-то было, интервью какие то, два дуэта с хриплым дядькой крутым... ты это видела?

[Кошка Кана]

два дуэта с хриплым дядькой крутым... ты это видела?

moleva, три вроде было Там первая песня была Лейла и Running on Faith. Я не могу найти в нормальном виде Первую песню, что снимали в Budokan У меня там такие кубики, что смотреть невозможно

[moleva]

Кошка Кана, да, у меня то же самое, другого нет (

[moleva]

Кошка Кана, да, у меня то же самое, другого нет (

[Кошка Кана]

moleva, хнык Я вот ве думаю, где старые, совсем старые, каунтдауны раздобыть

[moleva]

Кошка Кана, там качество тоже вырвиглаз! но я посмотрю дома, можт сохранились конца 90х - начало 2000х

[Кошка Кана]

moleva, ну догадываюсь. Но мне, главное, чтоб лица различить можно было. Я уже как бы смирилась с тем, что все старые записи, особенно на всяких программах в ужасном виде.
Кстати, вопрос. А Сканы нормальные с журналов и фотобуков всяких где-то можно найти? Ибо руки чешутся сделать, но качество фото - жесть.

[Госпожа Удача]

Спасибо большое. Очень душевный спешл.

[moleva]

Госпожа Удача, он ужасно наивный ))) Но есть в нем романтика!