Контрабандист, 2011

[moleva]

Нашла, что этот фильм у меня давным-давно в списке на просмотр в связи с Цумабуки Сатоши. Но вышло иначе ))) Смотреть решила потому, что теперь поняла, что там Андо. Андо, Андо, Андо. Кто говорил, что он вооооообще не в моем вкусе? Я? Неее, не может быть )))

Он, с одной стороны, всегда кажется слабым таким, хрупким, с каким-то надломом... С другой стороны, смертельно опасным, совершенно непредсказуемым. Как загнанный в угол зверь. Не только в этом фильме, везде где я его видела, от него исходит эта аура затаившейся опасности.
Впрочем я не про него, я про фильм.
СМЕЛО могу сказать, это лучший фильм, который я видела про мафию и весь этот мир криминала у японцев. Стильный, реалистичный, но художественный... Дерзкий, ничего не стесняющийся, динамичный, и даже философский. Очень уместная трэш-стилистика и офигенные герои. Я не увидела НИ ОДНОГО недостатка, которые так присущи японским фильмам - ни пафоса, ни визгливых женщин, ни детскости, ни наивности, ни речей с табуретки, ни провалов в логике происходящего, ни отстойно звучащих иностранных языков. Отмечаю отдельно, ибо в фильме герои часто говорят на китайском. Плюс классный саундтрек. Короче у меня прям даже чувство, будто я отличный гонконгский фильм посмотрела (я фанат), потому что я реально от японцев такого не ожидала. Наверно я даже думала, что они так и не снимают... Но вот, теперь я знаю, что могут же, МОГУТ!
Ну и фанвид, пусть будет у меня тут

@темы: видео, мужики, Masanobu Ando, японские фильмы

Comments

[Torn Myr]

Могут-могут) и он потрясающий. Не могу назвать ни одного фильма, где его роли оставили бы меня равнодушной.
Посмотри "Черный поцелуй" если раньше не смотрела. Единственный минус 1 часть фильма записана с дефектом, идет опережение звуковой дорожки от изображения (звук убежал секунд на 15-20 вперед, а из-за того, что это детектив и экшн смотреть очень тяжело, местами вообще каша и непонятно кто именно что сказал) но фильм шикарный и Андо там...

[moleva]

Torn Myr, да я чувствую я все с ним доступное посмотрю ))) и уже скачала один фильм, которого нет на русском, чтобы перевести )))))
На след. неделе тайминг выдерну и начну )
Смотрю Помаду, 1вую серию пока что Кубодзука тут гениальный пожиратель женщин? )))

[Torn Myr]

moleva, типа того) мистер мозг)))

скачала один фильм, которого нет на русском, чтобы перевести )))))

ого... какой?? хочу-хочуууу)))

[moleva]

ого... какой??

фильм Синестезия, 2005 г., вот этот: www.kinopoisk.ru/film/110225/

Нашла еще Токио 10+01, но судя по трейлеру там какая-то полная хрень... написано что навеяно баттл роялом, но по качеству рядом не стояло. и по моему там мало Андо )

[Torn Myr]

moleva, омг))) круто!!
а по поводу Токио 10+01 ничего не скажу, разве что я не могу пересматривать даже баттл роял 2 потому что это такой бред))

[moleva]

Torn Myr, в 5той серии Помады появился сам Ноджима Он играл того учителя, который сбежал от Аи в Лондон и сказал ГГ, что она сущий дьявол. Симпатичный он какой!

[Torn Myr]

moleva, вау)) и правда симпатичный)
мне Ксенакс писала, что он был генеральным продюсером Вальс ее сердца 2004 - (я еще не смотрела) но там детектив и там Нишиджима
Как ощущения?)

[moleva]

Как ощущения?)

половину посмотрела
ощущения такие что перевод отстойный... куча диалогов важных переведены жутко криво, смысл искажен... такое впечатление, что переводчик не смотрел свой подстрочник вместе с видео, потому что то и дело встречаются места, где мужчина говорит: я должна... я сказала... я сделала и т. д. Это я уж молчу про кучу опечаток. обидно за хорошую вещь (

[Torn Myr]

moleva, *смеется* да... это единственный и жирный минус, на мой взгляд. Обидно не то слово, местами хотелось по рукам набить за такое

А я Контрабандиста посмотрела. Какие же они там все классные. Куча талантливого народа в эпизодах - я долго промаргивалась, когда увидела Шоту Мацуду в роли копа, а Занг в исполнении Абэ Цуеши, крохотная роль Тэрадзимы Сусуму и конечно же Андо...
фильм - супер, соскучилась за таким

глянь Big Bang Love, Juvenile A если не смотрела еще) там младший брательник Кубодзуки) хотя я там от Андо и Рюхея глаз отвести не могла)

[moleva]

Big Bang Love, Juvenile A

уже посмотрела, написала в свой большой пост по фильмам Очень понравилось, думаю пересмотрю с подругой ) и Контрабандиста тоже

[Torn Myr]

moleva, ой))) здорово!!! я так рада!! бегу читать))))

[moleva]

Torn Myr, еще про красную тень почитай ))) и капсик открой )))

[Torn Myr]

moleva, оу))) обязательно))) тебя прям как меня понесло))))

[moleva]

Torn Myr, перевела от фильма полчаса, все никак не пойму, что же за отношения у них там с Эгучи Ёске... ) постараюсь завершить побыстрее и выложить, пока трекер живой

[Torn Myr]

moleva, ух здорово!!! молодчинка)

[moleva]

Torn Myr, смотри, мне интересное фото попалось Взгляд какой у него на этого... режиссера(?)
static.diary.ru/userdir/9/6/4/7/964764/81427572...

[Torn Myr]

moleva, отличное фото) он словно впитывает в себя что-то, и... сияет) ему очень идет белый цвет в одежде
ты Сакуран смотрела?

[moleva]

ты Сакуран смотрела?

ага ) но давненько ) можно бы и пересмотреть, мне там и женщины нравятся...

[Torn Myr]

moleva, ага)) Тцучия там прекрасна) и не только она, хотя от нее я глаз не могла отвести