ДР!

[moleva]

Спасибо большущее всем за поздравления и подарки!
И вообще мой 28ой год стал необычным, поскольку благодаря TOKIO, дайриз и и френдам прошел под знаком чистой фанатской любви, и чрезвычайного приятного общения с такими же как я. Я словно вернулась на 10 лет назад. Спасибо вам всем!
Отдельное спасибо  мобиус и  Таррелонд-Эш за ваши дневники, почитав которые, я решила тоже завести свой вы отцы-основатели фандома, пусть небольшого, но фанДОМА. Я реально чувствую себя здесь как дома

А сейчас хочу поделиться вот такой радостью, которая произошла со мной вчера
Я вчера беседовала с японцами! внимание: на японском!!! О, боже, я сама в шоке
Дело было так, мы с мужем ездили в москву к подруге на свадьбу, банкет был в зале отеля Ирис-Конгресс, и мы из своего зала иногда прохаживались по холлу отеля. Ну и как-то вышли в Андреем, присели там на диванчики, напротив друг друга, благо их было много. И в это время, в отель вошла большая группа японских туристов! В основном старшего возраста. ну и несколько человек встало недалеко от нас, рядом сосвоими чемоданами. Ну и поскольку я была слегка под шофе, это развязало мне язык. Я тут же предложила им присесть с нами, они заохали и выразили свое удивление, что я знаю японский. я сказала, что говорю "тетто", но понимаю получше. дальше выяснилось, что они из Никко, откуда до Токио 3 часа на синкансэне, в России первый раз. Одна из дам, кажется была участницей олимпийских игр в Саппоро по лыжам они спросили многие ли в России говорят на японском, я сказала, что совсем нет, просто я как раз таки фанатка японских дорам, поэтому и изучаю его самостоятельно. Они спросили, кто мне нравится, и я ответила (ПОЧЕМУ???) Кимура Такуя. (На самом деле было как то неудобно не разведав, как они к этому относятся назвать имя своего ичибана) Они сказали - Так ты фанатка СНЭП? я сказала, неее, СНЭПа не фанатка, а фанат ТОКИО! они закивали, сказали, что поняли, типа я фанатка джоннисов, я грю типа такая хай, хай. Лыжница меня спрашивает - а кто тебе в Токио больше всех нра? и вот тут я говорю - Нагасе Томоя! И я его тай ски дес! они заохали, знаем, знаем! ну я еще ввернула, что Кудо Канкуро но дорама дай ски дэс. во общем они еще со мной сфоткались, подарили упаковку японских снэков и потом за ними пришел ораганизатор и они пошли на расселение.
Что меня офигенно порадовало, что муж мой сидел просто в офигении и невеста мне потом сказала, что он ей высказал свои восторги, по поводу, "Она с ними разговаривала! Они ее понимали! она их понимала!"
Я несказанно рада, что представился внезапно такой случай. Но поняла, что блин, говорить трудно, слова вовремя не подбираются и вообще...
Но, все же, я смогла пообщатся, для меня это похоже на чудо
Люди, не забивайте, учите, эффект все же есть!

@темы: японский язык

Comments

[~Ichi~]

С Днём Рождения!) Желаю ещё больших успехов в японском!) Ну и Здоровья, конечно же)

[moleva]

~Ichi~, спасибо! вот пока я не буду понимать хотя бы 50% того, что они в 5ЛДК говорят, буду грызть этот кактус )))

[Atrox777]

ух, здОрово! вот они, плоды учения, на практике получилось применить - значит, все отлично получается ) изучать язык то есть

[ikar_n]

moleva, Круто))))) сажусь за японский))) думаю, можно его начать учить параллельно с китайским)) тем более с последним я более или менее уже освоилась)

[~Ichi~]

moleva, ikar_n, вы такие крутые

[moleva]

Atrox777, конечно много чего у меня сказать не вышло, и приходилось заменять все хаями и сугоями )) но все равно я довольна

ikar_n, я тоже японский после недолгого изучения китайского начинала Но меня сильно вымораживала китайская фонетика, поэтому японский я обажаю за длинные слова и относительно простое произношение Хотя если в учебнике попадается какое нить 文化 а я не знаю, как это прочеть по-японски, я проговариваю "венхуа"

[moleva]

вы такие крутые

вот это ужасно приятно получить от человека хорошо владеющего японским )) хотя вы нас переоцениваете, но ужасно приятно!

[ikar_n]

вы такие крутые

Но меня сильно вымораживала китайская фонетика

оооо...это вообще ужас если я с иероглифами быстро подружилась, то на слух его воспринимать.....до сих пор страшная для меня проблема!)))
поэтому, думаю музыкальный японский хорошо пойдет))))

[Воскресение_]

moleva, с днем рождения! Счастья, здоровья, удачи, дальнейших успехов в изучении японского и несении дорам с Нагасе в массы!

[~Ichi~]

moleva, 3ий человек! Я не знаю японский. даже не пыталась никогда учить. У меня-то с английским проблемы. Извините за дезу своими постами. Мне очень стыдно, что я вас разочаровала в такой день.

[Икебана Фаберже]

Я бы тоже офигела на месте мужа!
С Днём!!!



А если признаться честно - то да, я подзабыла, увы... Сегодня вообще только вечером в свой Днев выбралась, а в ленту заглянуть не удосужилась. Так что

А желаю я тебе летать от счастья, как эта панда, и собирать цветочки и сердечки от друзей и родных целыми букетами!!!

[Eluris]

moleva, с днем рождения! Позитива, удивительных открытий и увеличивающейся армии единомышленников!)

[~Эльфатар~]

>>Кимура Такуя

Ну а что, стратегически правильный ответ! Его ж там почти все любят, вроде бы %)

Ты герой! Я бы даже под шофе не отважилась заговорить с японцами! И даже если бы знала японский )) А всё-таки как это круто!

[мобиус]

C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!
у меня уже давно не найдется фотографии, которая могла бы тебя удивить, ПОТОМУ ЧТО Я ВСЕ РАВНО ВСЕ ТАЩУ У ТЕБЯ,
ЗА ЧТО ТЕБЕ СПАСИБО

БЕРЕГИ СЕБЯ ДА НЕ ОСКУДЕЕТ вкусная еда в твоем холодильнике, да прибудут с тобой парные носки, И В КАЖДОМ - ДЕНЬГИ НА ЧТО УГОДНО!!

и пусть трава на твоем поле... ну, ты знаешь.

[Таррелонд-Эш]

moleva, так и хочется ответить в духе дорам/аниме: "Я тебе не проиграю!" Ещё же и следить за тем, чтобы употреблять вежливые формы, не ляпнуть чего.

[moleva]

~Ichi~, нет, что вы! это значит, что пользуясь гугл переводчиком можно так хорошо лазать по японскому инету! Это вдохновляет Ну а мы, может, вдохновим вас на изучение языка, нэ?

[moleva]

Воскресение_, Спасибо за поздравление! фото не видела, судя по волосам, пост-Юйчирвский период )))

Икебана Фаберже, Спасибо, я знала, что ты не забудешь ))

Eluris, спасибо!!!

~Эльфатар~, ну вот мне тоже как-то Нагасыча было сразу выдавать неудобно и я подкинула им для затравки того, кого они точно знают и точно поддакнут )) Но оказалось что они знают и того и другого и СМЭП и ТОКИО и то, что и те и другие джоннисы.

Ты герой!

я так себя после этого и чувствовала! особенно из-за того, что был свидетель! да еще такой стратечески важный как муж!

мобиус, спасибо! Тащи, мне только приятно! Кроме того, всегда приятно перечитать твои посты!

Ещё же и следить за тем, чтобы употреблять вежливые формы, не ляпнуть чего.

неее, за этим я вообще не следила, не в том состоянии была ))) да и они не парились на эту тему тоже, вели себя достаточно расковано. на самом деле, мне очень удачная собеседница попалась, которая больше всех со мной беседовала, она меня хвалила, поэтому я не стеснялась их тоже спрашивать, типа откуда приехали, да первый или не в первый раз...
они меня спросили, была ли я в японии, я сказала, что нет, но очень икитай (хочу поехать), они сказали, что я еще молодая и у меня куча времени очуществить свою юмэ, и я такая хай, хай, вакай... юмэээ...
ой, блин, неужели это было со мной )))
В общем я так поняла, что между собой они может и церемонятся, но как все нормальные люди делают скидку на иностранцев и вообще очень дружелюбны. Может быть не все, да, но наши-то практически космополитичные Токийцы точно не стали бы парится на счет ирассяймасенов!!!

[Воскресение_]

moleva, тумблер наше фсё

из той же оперы

[moleva]

Воскресение_, такой пай-мальчик... )

[~Ichi~]

moleva, с гуглом можно и по китайскому инету лазать) и по другим, наверное Х)