Kanojo ga Shinjyatta, я на середине

[moleva]

Сейчас я буду громко возмущаться, почему, почему такая замечательная дорама осталась без перевода? тем более, они там все не болтуны
Я допускаю, что для кого-то она не замечательная, а прямо-таки самая проходная, но для меня у этой дорамы есть куча неоспоримых достоинств:

* атмосфера небольшого острова, которую так удачно поддерживает незамысловатый, но очень в тему саундтрек, такая гитарка, создающая настроение, как нужно правльно вопринимать героев
* эта дорама не о событиях, а о людях, стало быть не будет глупых несостыковок в сюжете, которыми иной раз грешат японские дорамы
* действие происходит на Эношиме, где в 2008 году снимали Нагасе хант для ДЭШ когда в кадр попадает смотровая вышка (а даже есть целая сцена на ней!) я вспоминаю, как Лидер проворонил спускающегося Нагасе, потому что тестировал на себе наручники )))
* Главный герой живет на яхте! (или это катер? не сильна я в терминологии) Меня как жительницу очень центральной части России, где даже реки приличной нет, всегда ужасно привлекает эта морская романтика, это же супер - жить на корабле!!! Еще и горец где-то там со своей баржей из школьного детства аукается)))
* замечательная игра актеров, особенно отмечу этого трогательного очкарика, который может и себя и зрителя довести до слез, при том что на башке у него водолазная маска! и еще отмечу Кимуру Ешино, какая обаятельная женщина! я ее до этого видела в 2х дорамах и там и там у нее были очень отличающиеся роли. Эта роль также очень отличается от виденных мною ранее, и она реально везде разная! не ожидала что она может так органично сыграть такую вот героиню, в общем респект ей отдельный.
* Шляпки! и в целом outfit Нагасе просто ох... ный! Это так соотвествует его образу и настроению в тот период! а как запросто он обращается с женщинами, без особых церемоний, и ведь хрен откажешь, ведь все так просто, так одноразово, никаких заморочек, загонов, продолжений... останется только зубная щетка Черт, такое впечатление, что вот именно тут ему вообще играть в большинстве сцен не приходится, надо лишь быть собой. По крайней мере очень легко поверить, что в тот период он так и жил
* Тон-чи-тон-чи-тон-чи! Нагасе и дети, ну что тут сказать, это прекрасно, маленькие дети и большой ребенок!
* Кульбиты в исполнении НТ фляк назад, я потрясена, такое впечатление, что в Токио народ отбирали, устроив соревнование по акробатике
* и да! опенинг!!! это ж ваще просто! все это так... Нагасе в квадрате, Нагасе в кубе, Нагасе в периоде, факториал Нагасе, все у меня занончились слова Квинтэссенция еще вот! ну вы поняли

Теперь о непонятном. Я отсмотрела 5 серий и мне не понятно, он что, начал влюбляться в умершую девушку? или просто проникся, какой она была?
Что там у нее с музыкантом произошло? это она песню написала? о Хадзиме? вообще чего она от него хотела то?
Объясните мне, а то я могла просто какие-то вещи проворонить, не говоря уже о трудностях перевода...

@темы: Nagase Tomoya, dorama

Comments

[Икебана Фаберже]

Помочь ничем не могу, увы, но

Нагасе в квадрате, Нагасе в кубе, Нагасе в периоде, факториал Нагасе

- это очень круто!!!

[moleva]

Икебана Фаберже, а ты смотрела?
черт, я ожидала от дорамы совсем другого, типа мучений, сожалений, депрессухи, а тут все так легко и непринужденно, мне ужасно нравится!

[Икебана Фаберже]

moleva, не, что ты! Я вообще ничего почти не смотрела, ты же знаешь)) Просто оценила силу твиз эпитетов! XD

[~Эльфатар~]

>>Тон-чи-тон-чи-тон-чи!

Уха-уха Я себе этот кусочек даже вырезала Кстати, мне попадался полный вариант, на каком-то китайском сайте, в ужасном качестве, но его удалили. Значит он где-то ещё есть, как бы найти )

А я вообще никаких деталей не поняла, потому что в японском дуб дубом, и тоже возмущаюсь, почему это дораму не перевели, она не такая старая и ничем не хуже многих других, странно. На сколько я знаю, её снимали по эччи-манге, но в самой дораме обошлись двумя скучными завалами на кровать %)

>>Кульбиты в исполнении НТ

О да, я даже гифку сделала, буду дома - покажу

[moleva]

О да, я даже гифку сделала, буду дома - покажу

ооо, давай, давай!!! блин,как мне научиться гифки делать?...

обошлись двумя скучными завалами на кровать

ну, мне все равно понравилось, я наверно раз по 10 это прокрутила ))) Нагасе и женщина это в общем редкость, так что хотя бы это! они были бы лучше, если бы одна не начала его благодарить, за то что он в ней увидел женщину и плакать на плече, и если бы вторая не сказала типа, "разок заменю тебе сестру?"
Какие бабы дуры )))) и да, это я типа хвастнула щас что я чего-то поняла!

[moleva]

~Эльфатар~, плиз, выложи и кульбиты и тон-чи-тон-чи! ))) плиззззз!

[~Эльфатар~]

Я раньше гифики в фотошопе делала, но это очень долго. Тарре посоветовала прогу, вот эту, попробуй ))

>>я наверно раз по 10 это прокрутила

Да я тоже Эх, Нагасе бы в то время сыграть в хорошей драме какого-нибудь героя-любовника, прям моя мечта Сейчас если про любовь, то только отцов семейств играть х)

>>и да, это я типа хвастнула щас что я чего-то поняла!

Эти моменты я примерно так и поняла, по смыслу х)) А первая бабёнка, как они смотрели друг на другу в машине, я бы не выдержала

Оке, вечером тогда, после работы! ))

[moleva]

героя-любовника, прям моя мечта

эх, да бы... ну, он сыграл в Love&Eros еще бы загонов поменьше у героя но сцены там были, что же ты мечту свою недосмотрела ))

Сейчас если про любовь, то только отцов семейств играть

ну что это... вот волосы отрастит и! Вот в карей нару спай была сцена, а могли продолжить....!!! это было бы ах! ну и вспомни Бекки! как он себя показал! герой-любовник в нем сидит и дай бог прорвется хоть в каком нибудь возрасте! я верю в его вторую молодость!

я бы не выдержала

и запрыгнула бы на него прямо там?

Оке, вечером тогда, после работы!

ура, ура!
блин, просто меня за такие коменты, у меня после таких выходных, уровень гормонов зашкаливает ))))

[~Эльфатар~]

"Love & Eros" было немного не в то время, а мне бы хотелось где-то в 2004-2005 годах, мой самый любимый нагасе-период :3 Но достоинств "L&E" это не отменяет! ))))

и запрыгнула бы на него прямо там?

Нет, я бы среагировала как Бекки, выпрыгнула из машины и сбежала Я б ещё раньше сбежала

>>я верю в его вторую молодость

И я верю!, но в продюсеров и прочих - не верю, они ему уже одну такую роль повесили и целый год нигде не снимают х(

>>просто меня за такие коменты

Ничего, я тебя понимаю! )))

[moleva]

они ему уже одну такую роль повесили и целый год нигде не снимают

ну зато отдохнет. у меня реально чувство что он не хило перерабатывает... так что пускай отоспится, на байках покатается, отдохнет и вернется в новой роли, умной и классной!!! я в это верююююю

[~Gin~Seng~]

Кстати, мне попадался полный вариант, на каком-то китайском сайте, в ужасном качестве, но его удалили. Значит он где-то ещё есть, как бы найти

У меня есть. Залить?

[moleva]

~Gin~Seng~, канешн, залить, какие вопросы )) ты еще не все дорамы и фильмы с НТ выложила, мы замерли в нетерпении!

[~Gin~Seng~]

moleva, Выложу, не вопрос))) У меня просто две серьезные проблемы - низкая скорость. поэтому заливается все долго. И вторая - я ненавижу писать описания к просмотренному)) Мозг отторгает попытки впихнуть сюжет в несколько предложений, при чем так чтобы не спойлерить сильно и не стебаться)))