прошли ударно. Я плотно засела за переводы, и почти ничего не смотрю
В итоге перевела 4тую серию Мукодоно-2003 и надеюсь,  GreenSaddie сегодня добавит третью и четвертую в раздачу
Ещё я доперевела и дотаймила фильм Kagehinata ni Saku, так что теперь тоже надеюсь, что [J]bih_cwd[/J] доведет его до ума, и выложит )

Еще я хотела написать пару строк о прошлых отсмотрах:
Девушка с татуировкой дракона, Финчер, США
Фильм совершенно идентичный шведской экранизации. Даже ракурсы камер такие же. Зачем его тогда вообще было снимать? Ну Михаэль чуть более симпатичный, ну Лисбет чуть более хрупкая, других отличий и нет. Абсолютно одинаковые впечатления от обоих фильмов... Можно было замутить такую классную наркотскую экранизацию с помощью лишь монтажа, операторской работы и музыкального сопровождения, в духе того, как оформлены открывающие титры, но этого не случилось. Однако, если бы не было шведского фильма, я бы этот очень хвалила, стопудово

Завтрашний Джо, Япония
Затянутый и пафосный фильм, всё традиционно по-японски Карина тут стрёмная какая-то... просто мне казалось, она не стопроцентно японская женщина, интересная такая... А тут она... plain. Замес с контрударом и открыванием противнику вообще глуп и непонятен. Надо слушать тренера, чтобы тебе последние мозги не вышибли, а ГГ делает как раз всё для того, чтобы вышибли! В тридцать лет с Паркинсоном - вот это и есть завтрашний Джо. Пишник хорошо потрудился над телом, старался играть. Но из-за того, что герой вечно ходит в покер-фейсом, непонятно, почему все симпатии на его стороне...? Меня, кстати и по подготовке, и по игре больше впечатлил его противник. Нет, как же всё-таки бесит эта хрень с опусканием рук, это не профессионально и так не делается! "Димон, что за балет?" (с)
Старик-тренер единственный живой, переживательный персонаж. Прикол в том, что я в нём только через полчаса просмотра узнала Теруюки Кагаву, вот уж где мастер перевоплощений! За Ямапи радостно, честно говоря, он старается, растёт над собой... То, что другим дано от природы, ему приходится зарабатывать потом и кровью... Но все-таки персонаж его вышел удивительно равнодушным.

Ловушка красоты (Helter Skelter), Япония
"А вот мы как умеем, пусть все видят!" - подумали японцы и сняли вот это Фильм неплохой, но когда смотришь, есть впечатление дежа-вю... вроде как видел уже что-то такое же, или похожее, все эти темы - свихнутость на внешности... манипуляции с помощью красоты, манипуляции с помощью секса... саморазрушение... от них быстро устаешь и чувствуешь в итоге опустошение. Фильм добротный, качественный, а для японцев еще и прорывной в каких-то вещах, наверно. Актриса сыграла отлично. Кубодзука, ради которого я качала, за первые 10 минут фильма сделал всё, ради чего его приглашали на роль, и далее почти не появлялся В общем, кто хочет рейтинговую, очень рейтинговую сцену с Кубодзукой Ёске посмотреть, то первых десяти минут фильма достаточно

Кожа, в которой я живу, Испания
Ну вот это близко к шедевру. По сути, он страшнее, чем предыдущий фильм, но смотреть его намного приятнее и интереснее. По-моему, тут даже критиковать нечего, всё идеально на своих местах. И все приемы, которые использует Альмодовар, органичны, не воспринимаются отдельно... Они и создают эту жутковатую историю, которая не сразу выходит из головы... Например, меня она ещё несколько дней не отпускала после просмотра. Да и вообще, есть о чём задуматься Этот фильм смело всем рекомендую. И какая же там девушка красивая, боже, боже... Потом уже почитала про неё в вики, оказалось я еще пару-тройку фильмов с ней смотрела )