В общем выяснила сама, дейстивтельно врожденное, причем у него еще ерундовый случай судя по всему, бывает намного хуже:
en.wikipedia.org/wiki/Pectus_excavatum

Это видимо совершенно не мешает ему быть секс-символом и часто появляться на экране и на сцене полураздетым:


Несмотря на этот недостаток, его тело все равно весьма внушает, верно?
Икебана - как тебе? Хотя ты уж наверняка это видела