Мидзушима Хиро, я думала, будет более отглаженно выглядеть... Что-то у него тут непонятное с волосами и глаза как-то странно сужены, линзы чтоли жмут? О_о А ваще конечно, круто, надо смотреть
Транс Довольно интересный фильм, с отличным кастом. Люблю МакЭвоя, очень. В его положительных героях всегда есть что-то жалкое. Его злодеи вызывают отвращение, реальное. Видно как они сами себе противны, например Макбет. Розарио Доусон - просто шикарная женщина. Венсан Кассель очень на любителя, но его героями проникаешься, и они сильны как и он сам То есть это как раз тот странный случай, когда сильный оказывается проигравшим. В середине фильма, у меня был момент, когда я перестала понимать, где реальность, а где транс... но может это потому, что смотрели поздно ночью К просмотру рекомендую. упсИ кстати, в любовном плане, пара МакЭвой/Доусон вот вооооообще очень странная на мой взгляд.
ТОР-2 НУ ОХРЕНЕТЬ! Натали Портман такая красивая, до обморока) Тор такой героический, Локи такой неожиданный, ВИЗУАЛ, о боже, это непередаваемо. ШУТКИ!!! ЗАЛ СМЕЯЛСЯ!!!!!!!!!! Марвел сейчас каждый раз превосходит сам себя. Я после ЖЧ-3 не ожидала, что они дадут такой же уровень и здесь, но это был ОН, тот самый УРОВЕНЬ. ОХРЕНЕТЬ.
Во-первых, там классный суандтрек. Начиная с 4той серии там стала еще появляется такая тема, тогда в какие-то моменты появляется то ли виолончель, то ли контрабас... (в силу музыкальной безграмотности могу ошибиться) такая тревожная струна, затягивающий как болото звук, и понимаешь что этой гидре о ста головах нет ни конца ни края, она везде. Во-вторых, мне нравится Сейке-сан. Она исполнительная, сообразительная, дотошная, не трусиха. Не болтушка, и не истеричка. Она, подобно Курокочи, всегда при исполнении. Выглядит, как трепетная лань, и есть реакции соответствующие, в силу юности но старается держать себя в руках и всегда иметь холодную голову. А как она взглянула проходя мимо целующейся парочки? "Людям больше заняться нечем, а у меня есть дела поважнее". Мне нравится, что в их отношениях с Курокочи практически нет сексуального подтекста. Она у него учится и относится как к сенсею. Ее будто немного страшит узнавание его как человека, но она принимает и это. Она именно то, чем кажется, и не стесняется себя такой, не пытается состроить что-то иное. В-третьих, сейчас уже есть четкое ощущение огромного заговора. Дело уже не только в Саватари, но по мере того, как открываются глаза у Курокочи, они открываются и у зрителя... Повязано столько чинов, что отруби гидре одну голову, на ее месте вырастает три. Эту дораму сравнили и итальянским "Спрутом", к чему я сначала отнеслась скептически, но теперь такая параллель мне совсем не кажется надуманной. Однако, все мы старички помним, чем "Спрут" закончился... В-четвертых, то как сделаны начало и финал каждой серии, когда каждый раз узнаешь чуть больше об этой истории прошлого, еще одну небольшую подробность... Она выстраивается как паззл, фрагменты ее встают на свои места. В-пятых, мне нравится то, что Курокочи всегда на шажок впереди Сейке. То, как он дает ей задание, и в результате подтверждается его же подозрение. Хотя было бы здорово, если бы на каком-то этапе она его опередила, и предупредила об опасности У нее уже есть шаги к самостоятельности, но всё ещё многому надо научиться. Вот в 6той серии, она применила один "приёмчик" из арсенала сенсея )))) Хорошая девочка. И пожалуй, мне нравится то, что Курокочи манит опасность к себе. Я не совсем понимаю, что заставляет его выкладывать все карты на стол перед врагами... Для чего? Смотреть на реакцию? Искать на лице следы страха? или это такой приём - "я играю в открытую"? Может для него это лучше, чем улыбаться этим людям в лицо, а за спиной копая на них, как бульдозер? А так - да, копаю, и знайте, что я копаю. Так зачем он это делает? Потому что маньяк и ему нравится щекотать нервы и себе и им? Он себя любит, любит, холит-лелеет-бережет, что же заставляет его так рисковать собственной жизнью? Без ощущения опасности он не чувствует в жизни удовольствия от простых вещей, вроде массажа или тренировки в спортзале? А еще в отделе есть один толковый сотрудник, но я не помню его имени. Мне бы хотелось, чтобы он со стороны понимал, кто покушается на Курокочи и за что. Кто-то же в полиции должен понимать это, верно? чуть чуть капсиков из 4той
Название: Honton Toko (возможно от Honto no Tokoro), на русском всё равно не понятно, как перевести, но пусть будет "Истина" Исполнитель: TOKIO Автор: Нагасе Томоя (музыка+текст+аранжировка) Год: 2013 Дорама: Kurokochi Перевод:moleva, не без помощи Таррелонд-Эш
перевод (возможны неточности) Солнце встаёт и снова заходит. То тут, то там всплывают громкие дела. А каковы же мы сами? И добро, и зло. Но что же именно? Одно из двух должно быть верно!
Расскажи мне, каков настоящий мир, Иначе я могу верить только в "здесь и сейчас". Выкрикни мне слово истины, Иначе я встречаю каждый завтрашний день с болью, словно ущербный. Расскажи мне… Расскажи мне…
Герой в развевающемся плаще, Но за этой внешностью скрывается обычный человек.
Допусти, что… В этот самый миг, Ставший точкой невозврата, Будущее поворачивает иной, невозможной дорогой…
Ступаю по незнакомому миру, Всё ещё в поисках ответов… Разбуди мою истинную душу, Иначе мне идти в завтрашний день с прежней болью… Научи меня…
Завтра, непременно... (Не плачь, улыбнись!) Ветер завтрашнего дня уже донесся до нас…
Всё сущее на свете не исчерпывается очевидными вещами - Где-то глубоко в душе я это понимаю. Выкрикни мне слово истины, Иначе я встречаю каждый завтрашний день, с болью, словно ущербный. Расскажи мне… Расскажи мне…
Уже с месяц грызу книгу на японском, детектив, текст вроде как неадаптированный. Хотя мне кажется, кандзи там не все сохранены, скорее всего часть всё же заменена на кану. Книга составлена по методу обучающего чтения, то есть имеется произношение, написанное на ромадзи и подстрочник, иногда снабженный объяснениями конструкций. Обучение происходит за счет того, что одни и те же слова и и конструкции часто повторяются. Если в начале я читала в час по чайной ложке, внимательно вникая во все объяснения и подстрочники, то сейчас дело идёт шустрее и иной раз заглядывать в перевод мне не требуется вовсе. Планирую ее дочитать и начать заново не глядя в подстрочник вовсе. По возможности Так вот, в связи с этим я теперь могу классифицировать свои трудности с языком таким образом: Во-первых, это кандзи. Я могу знать, что он означает и прочесть его неверно, особенно если это касается составных слов. Вообще онные чтения не сильно недолюбливаю. СИЛЬНО. Лучше бы их вообще в природе не было, или было бы совсем мало. Чёрт бы побрал китайский заодно. Вторая проблема с кандзи в том, что они в целом из башки выветриваются быстро ) если на глаза попадается редко, то потом - "видела, кажется читается вот так... но что означает - убей не помню". В-третьих, могу это слово или выражение знать на слух, но встретив его в тексте не узнать. Поскольку не знаю кандзи, опять же. Да и вообще словарный запас надо увеличивать, как устный, так и письменный. Потому что это же японский! Если ты знаешь слово, знаешь, как оно употребляется и все его значения, это не значит, что ты его сможешь узнать в тексте ))) Главная трудность для тех, кто изучал сначала нормальные человеческие языки, где пишут буквами. В-четыёртых, и в главных, это проблема лишних слов. В целом, мало-мальски распространенное предложение может поставить меня в тупик. Особенно, если в нем еще есть субстантиваторы, в количестве одного и более. То есть я вижу смысловую часть, но весь этот словесный соус, который определяет причинно-следственность, оценочность, и прочие надстройки над основным смыслом - для меня вдруг тёмный лес. Из-за этого язык кажется необоснованно избыточным. Хотя на самом деле я просто слишком плохо понимаю эти словоформы, и поэтому не могу связать одно с другим естественным образом. Хотя, вот, подойдя к концу книги, я чувствую, что у меня тут вроде как значительный прогресс ) Еще прогресс с такими словами как: gemba, higaisha, kanshiki, shitai, kaibo kekka, shiin и прочие "очень нужные" слова. Разве что для Курокочи и пригодятся.
П. С. И еще один момент, насколько я поняла, если смерть человека выглядит внешне как самоубийство, нормальному японском детективу не придёт в голову покопать - "кому выгодно", и усомниться в том, что это САМОубийство. Даже если есть невыясненные обстоятельства, право убить себя, видимо, настолько укоренено в культуре, что людям кажется, будто каждый готов в случае чего этим правом воспользоваться. И не надо осквернять его память, копаясь сам ли..? Будто выяснить, что человека кто-то иной отправил на тот свет - всё равно что обвинить его в том, что самому-то убиться кишка тонка... О_о Вот такое у меня впечатление от японской книги. Так что это типа нормально, что в "Курокочи" вешаются направо и налево, и никому кроме К. в голову не приходит, то они не сами повесились. ))))))))))))
Но вообще, ЧТО это? Клип такой укуренный, а текст такой лиричный... По кому ты скучаешь так, Томоя? Кого ты так ждёшь? Я думала, что Самтаймз была таким выкриком единичным о той единственной, и вот, снова о том и так же, с болью и надеждой...
А я как всегда не подготовилась, поэтому тащу стафф для поздравления с тумблера
Дорогой Нагасе-сан, наверно в 15 лет ты и не подозревал, что в свои 35 будешь ходить побираться по огородам и хозяйствам в поисках бесплатной еды... (имея при этом приличную коллекцию винтажных байков, и таская с собой иной раз 200000 йен наличкой), но наверно догадывался, что тебя будет знать вся Япония и частично отдаленное зарубежье ))))) Так вот, мы знаем, что твое любопытство не знает предела: ...
...про руки я вообще молчу, дар речи пропадает... ...
...на байке ты смотришься лучше всех (и можешь на нём без стеснения расставить ноги на 180 градусов): ...
...твоя любовь к клубнике со сгущенкой неискоренима: ...
... а твоя любовь к гитарам заставляет их петь: ...
...и мы знаем, как СИЛЬНО ты любишь своих друзей: ...
Так вот, мы знаем о тебе почти всё, а ты о нас ничего, но это не важно, главное, что ты есть, ты СУЩЕСТВУЕШЬ!!! И пусть сегодня и всегда все песни для тебя и всё счастье для тебя!
Спасибо всей команде за проделанную работу Пост апдейтю, так как мнение в общем-то поменялось....
ранееВ силу своей дотошности, посмотрев первую серию аж три раза, могу сказать, что смотреть интересно все равно На лица Асахи и Рейджи особенно Мне бы хотелось чтобы про Рейджи было что-то еще, флешбэки, или он и правда не "совсем" умер, как Асахи надеется. Этот персонаж мне очень по душе Сюжетно я опять же кое-как связала концы с концами, в голове у меня всё это уложилось. Не в последнюю очередь благодаря дельным коментам. Момент с первым падением Асахи под поезд - мой любимый, как она резко оглядывается, как ее толкают в плечо, как потом дядька кричит - человек упал! прыгает на рельсы... очень динамично и натурально. И если относится к Ллоиду, схваткам роботом, погоням и всей вот этой движухе как к трэшу, то для меня это прям выход из тупика. Я с серьезной линейкой почему-то подходила к этой дораме, но из этого ничего не вышло, так что переключаюсь на режим "да это же трэш! Только японского производства!"
Смотрю, ажиотаж не утихает, любопытство меня разобрало, сегодня вернулась с просмотру, тем более что сижу дома, с Дашей на больничном, и выдалось время. Реджи - лапа! Такой добрейший, очаровательный, домашний айдол! Понимаю, почему Асахи прётся от него Вообще у Шибасаки Ко тут будто бы больше всех эфирного времени, нэ? Этот образ ей очень подходит, и вообще особенно ценны моменты какого-то бытового юмора, подстёбов, ее реакций на "подзарядку от кровати", отключение воды, поиск пилы, сидение за решеткой и прочее... Кроме того, мне очень нравится дядька - детектив, актера видела неоднократно, но, к позору своему, имени не знаю. Везде он играл каких-то якудз и прочих суровых мужиков... он и тут суровый мужик, но по подаче - он самый крутой вообще и реалистичный персонаж. невозможно оторваться хотя бы от того, как он сигарету крутит в пальцах... О_о Офисный планктон весьма мил, особенно "семпай" С Киритани "черепахой" пока не ясно, понравился он мне тут или нет... Медсестра перешла в любимые персонажи, по ясным причинам, она просто жжот %) а вот с сестрой Нанасе как то не сложилось у меня ( Какая-то она... никакая пока. Самый большие трудности у меня вызывает Ллоид, поскольку с эмоциями у него пока туговато, но и на олдскульного робота он не похож, кроме того, там наметилась его предыстория... если он не способен врать, и прога эмоций у него и правда не установлена, надо думать, он саморазвился до эмоций? Я по прежнему не понимаю, какая идея у персонажа, и Асахи похоже тоже Вывод - будем посмотреть. А, да, Брейна-то я не видела еще, там что-то похожее по настроению...?
Я посмотрела плейзоун, думала не осилю, всё ж таки 3 часа... но! В целом сюжет, насколько я его поняла, напоминает Прогрессорство Стругацких - трое пришельцев приземляются на планете (видимо, земле, хотя не факт), и стараются нести мудрое-доброе-вечное, попутно делая из обезьяно-маугли - Человека-Мабо Персонаж Мабо мне напомнил Джорджа из джунглей, одного из любимых мною ваще, поэтому слюнями я начала капать, как только он появился ))) капсики Так вот этот, абориген воспитался с помощью труда, борьбы и девушки в белом в хомо сапиенса и родил пришельцам ребеночка... О_о (Уверена, что он родил от Хигаши!) Вот и весь сюжет Кстати там много юмора вообще, и пафос такой сильно облегченный, я бы сказала, и весьма уместный В танцах и костюмах чувствуются недавние 90-е, но это тоже доставляет! Ах, да еще Мабо в конце, когда основной сюжет кончился, принял на себя костюм, роль конферансье, барабаны, и спел нам всем Мессадж ) В этот момент мне казалось, что вот-вот выскочит Томоя, чтобы помочь ему морально и вокально, но Мабо справился на отлично при помощи толпы джуниоров Видно, что много репетировал
НО БОЖЕ КАКОЙ ТАМ ХИГАШИЯМА-САМА!!! Можно любить и уважать Дже только за то, что там есть этот человек! пара капсиков Остальные тоже молодцы, танцоры и вообще, заслуженные, но в Хигаши есть такой шик, что боже, боже...!
Ну вот, это случилось. Мне понравился Ямада Рёске. Реально понравился, звёздный мальчик, амбициозная наивность... Я уже посмотрела с ним несколько видео... А как он улыбается! Ну вот, что я за дуро. дитё ведь, на вид-то!
Итак, впервые имеем сингл самосочинённый полностью. Нагасе уже давно пишет всё сам вплоть до аранжировок. Остальные - когда как, здесь в песне Home, Таичи видимо прибег к помощи в плане скрипок... Но вообще, через годик я не удивлюсь если они даже скрипичные секции сами напишут и запишут. Я ещё не решила как относиться к такому переходу на "самообеспечение репертуаром". Я ещё скучаю по Котаро Куботе и его Sunset sunrise. О сингле же... Первые две песни уже вполне заслушаны По поводу остальных я чуть позже апдейтну этот пост Не хочу писать торопливые впечатления ) UPD. Нет, всё-таки Honton no Toko это стопроцентное попадание, я ее расслушала и громко, и с басами, и очень громко, и меняя эквалайзер так и сяк, она прекрасна безоговорочно, как ни разверни! А кое-кто даже сказал, что она имеет шансы подвинуть Сорафуне! )) и хотя я в это не очень верю, такое мнение услышать всё же чертовски приятно... Future - это драйв, и с неё я легко перескакиваю на Ashita o Mazashite, и это будто знак качества фирменный )))) Home - это вообще отдельная история... и нужен перевод И Таичи движется к тому, что скоро ему нужен будет симфонический оркестр для своих замыслов. И эта мелодия течет будто ручей пробивает прихотливое русло, она неожиданна... И... не знаю, почему то есть ощущение, что он писал её думая о Нагасе, или скорее о голосе Нагасе, зная что именно он способен прочувствовать её всем телом и спеть нежно, нежно, будто колыбельную своей дочери... И ещё, слушая громко и с басами, обнаружился там такой незаметный поначалу приглушенный ритм, похожий на сердцебиение... Я помню, где еще было сердцедиение, да. switch - она не сложная, но такая милая! и у меня четкая ассоциация, с ней, что я куда-то еду, ночью, в тепле и комфорте, а за окном темнота и мелькают огоньки. Возможно Гуссан ехал куда то ночью, и ему пришел в голову этот мотив? и да, когда я послушала не на работе, а на нормальных колонках, у меня не возникло соменений кто поет куплеты О_о
Когда она выпадает мне на плеере и я начинаю ее слушать, я не могу остановится:
Itsuka no Are:
перевод тутИногда, в какие-то странные моменты, я думаю о том, что хотел бы сказать тебе... И тогда я беру гитару и играю, пытаясь найти замену словам, которые я не могу высказать. Разные вещи происходят вокруг, я думаю обо всем этом, и когда в мой голове и теле все наступает хаос, тогда я беру гитару и играю. Что бы спеть? Например "лалала"... Что-то большое всегда складывается из множества каких-то мелких событий, и вот об этом я пою...
Кто-то когда-нибудь где-нибудь испытывает чувства, и я внезапно думаю о том, что было в тот день... Я увидел краешек того, какая ты настоящая, внутри, а раньше меня это почему-то не волновало...
С делами покончено, куда бы нам отправится? Дорога прямо перед нами и солнце уже садится... Мы идем купить что-нибудь, и эта обычная сцена - как раз то, что нам нужно.
Мимо чего мы проходим, что мы оставляем позади... Куда стремится мое сердце? А твое? Я размышляю обо всем этом... Что-то меня злит, что-то заставляет безумно смеяться, Большое завтра всегда складывается из множества маленьких вчера Давай будем идти, храня наши сегодняшние чувства...
Что бы мы не делали, мы испытываем какие-то чувства, и я внезапно подумал о том, что было в тот день... Я так хотел увидеть чуть больше того, что на самом деле есть в тебе, а раньше я об этом не задумывался...
Кто-то когда-нибудь где-нибудь испытывает чувства, и я внезапно думаю об том, что было в тот день... Я увидел краешек того, какая ты настоящая, внутри, а раньше меня это почему-то не волновало... Что бы мы не делали, мы испытываем какие-то чувства, всегда есть что-то, что беспокоит нас, Я так хотел увидеть чуть больше того, что на самом деле есть в тебе, а раньше я об этом не задумывался...
о сюжете немного спойлерноВ одной больнице на краю света собрался целый музей странных персонажей - раненый якудза, пожилой трансвестит, грязный бродяга, в детстве бывший актёром... Да и персонал как на подбор - одна медсестричка не иначе как мать дракула, вторая - просто адово хамло, и веселый доктор - Питер Пэн. Но венчает этот паноптикум страшно злой дед, который поднимал-поднимал дело своей жизни, строил мега-корпорацию, а теперь дети и внуки сплавили его в больницу, чтобы не мешал им заниматься самоуправством. Дед ненавидит всех и вся. И в той же больнице, на улице у прудика маленькая Пако каждый день читает свою любимую книгу вслух, чем страшно раздражает деда. Но когда он узнает, что девочка страдает потерей памяти и каждый день для нее как новый, и книга - словно новая, и люди - будто она видит их впервые, деду вдруг становится страшно важно, чтобы Пако его запомнила... Просто запомнила. С этого начинается история их трогательной дружбы.
Мне очень давно, очень давно ни один фильм не доставлял столько эмоций, это был просто взрыв! При том, что когда я начинала его смотреть и даже уже подошла к середине, в общем-то ничто не предвещало. На самом деле дети и старики вызывают такое вот щемящее чувство, и когда тут все слилось воедино, да еще в такой вот истории и на таком вот сюрреалистичном фоне, слово в мире неудержимых фантазий ребенка, получилась просто бомба, которая взорвала мое сердце! На фоне такого задумываешься обо всем сразу... о своем детстве, о детстве своих родителей и пра-родителей, о старости, о том, что останется после тебя... о том,как важно, чтобы хоть один человек тебя помнил, и как важно сделать что-то хорошее хотя бы одному человеку, чтобы он вдруг почувствовал счастье. В общем, я не могу о нем говорить спокойно и буду пересматривать. и да, там такой букет актеров, который представлять не надо Но дед в исполнении Якусё Кодзи меня поразил! Раздача здесь: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4460424