среда, 10 октября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Посмотрела!
Сначала меня очень захватило, и понравилось прямо все, и Цуёши, и адвокат, и Саваки, и то как все это на женщин завязалось. Потом, когда акцент переместился с парней на адвоката, смотреть стала как-то медленнее, хотя надо отдать должное Камикава-сан был ооочень убедителен в обеих ипостасях. Несколько эпизодов с его альтер-эго хоть в рамочку вставляй
Конечно, штампов тоже хватает и вот это вечное: "Я все равно буду тебе верить!", и "Пожалуйста, всегда меня защищай", и, конечно, "Я не буду драться потому что ты научил меня жить по-другому", и непутевая мать, которая появилась лишь для того чтобы спереть кругленькую сумму...
И все же после просмотра осталось впечатление, что я увидела что-то новое и оно мне понравилось! В этом большая заслуга Цуёши и Камикавы, конечно, причем первый играл хорошо, но одинаково хорошо везде, а второй играл сначала хорошо, а потом блестяще!
А вот кстати игра Акане меня как-то не прохватила. Опять эти японские женщины не без изъяна... И вообще хотелось бы больше ее взаимодействия с не-Харуной, он ведь был достаточно коварен и изобретателен чтобы заполучить ее, дак почему же было не обострить эту ситуацию чем-нибудь... ?
Не могу не отметить прелестный саундтрек, который сначала ошарашивает, а потом ложится на происходящее как родной! Как можно вас не любить японцев после этого?
И отдельное спасибо ~Эльфатар~ за отличный перевод и за стимул посмотреть! Вещь и правда очень стоящая, в ряду лучшего что я видела
Сначала меня очень захватило, и понравилось прямо все, и Цуёши, и адвокат, и Саваки, и то как все это на женщин завязалось. Потом, когда акцент переместился с парней на адвоката, смотреть стала как-то медленнее, хотя надо отдать должное Камикава-сан был ооочень убедителен в обеих ипостасях. Несколько эпизодов с его альтер-эго хоть в рамочку вставляй

Конечно, штампов тоже хватает и вот это вечное: "Я все равно буду тебе верить!", и "Пожалуйста, всегда меня защищай", и, конечно, "Я не буду драться потому что ты научил меня жить по-другому", и непутевая мать, которая появилась лишь для того чтобы спереть кругленькую сумму...
И все же после просмотра осталось впечатление, что я увидела что-то новое и оно мне понравилось! В этом большая заслуга Цуёши и Камикавы, конечно, причем первый играл хорошо, но одинаково хорошо везде, а второй играл сначала хорошо, а потом блестяще!
А вот кстати игра Акане меня как-то не прохватила. Опять эти японские женщины не без изъяна... И вообще хотелось бы больше ее взаимодействия с не-Харуной, он ведь был достаточно коварен и изобретателен чтобы заполучить ее, дак почему же было не обострить эту ситуацию чем-нибудь... ?
Не могу не отметить прелестный саундтрек, который сначала ошарашивает, а потом ложится на происходящее как родной! Как можно вас не любить японцев после этого?

И отдельное спасибо ~Эльфатар~ за отличный перевод и за стимул посмотреть! Вещь и правда очень стоящая, в ряду лучшего что я видела

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Проект: MTV-Unplugged
Автор: Нагасе Томоя
Название: Output
Перевод:
Ну вот, я и перевела все песни, авторства Томои для MTV-Unplugged, ищите остальные по соотв. тегу
Автор: Нагасе Томоя
Название: Output
Перевод:
Ну вот, я и перевела все песни, авторства Томои для MTV-Unplugged, ищите остальные по соотв. тегу

вторник, 09 октября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Cлучайно довелось узнать, что такое Фандомная битва - 2012, ну и я поиском в дневниках нашла серию фиков про джоннисов. Читать не стала, потому что там что-то ООСное, АУшное и с героями, о которых я знаю совсем мало, но логотип серии порадовал, он вот такой:

А еще Танака Кокки сказал в интервью, что его любимый семпай Нагасе Томоя. Кто бы сомневался
"Мы встречаемся на мотозаездах, которые иногда бывают 3 раза в неделю"

А еще Танака Кокки сказал в интервью, что его любимый семпай Нагасе Томоя. Кто бы сомневался

"Мы встречаемся на мотозаездах, которые иногда бывают 3 раза в неделю"
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Проект: MTV-Unplugged (+ альбом ТОКИО Harvest (2006 г.))
Автор: Нагасе Томоя
Название: Image/Образ
Перевод:
Песня была написана в 2006 г., когда он встречался с Аюми Хамасаки, так что видимо, он поет как бы о ней.
Автор: Нагасе Томоя
Название: Image/Образ
Перевод:
Песня была написана в 2006 г., когда он встречался с Аюми Хамасаки, так что видимо, он поет как бы о ней.
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Проект: MTV Unplugged
Автор: Нагасе Томоя
Название: Antenna / Антенна
Перевод на русс.:
GerVOlg, это тебе
можт сегодня еще успею
ты главное не слушай с простоплеера щас-то 
Автор: Нагасе Томоя
Название: Antenna / Антенна
Перевод на русс.:
GerVOlg, это тебе



понедельник, 08 октября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Текст, музыка, аранжировка: Нагасе Томоя
Альбом: 17
Скачать TOKIO - Sometimes.
Оригинал
UPD. Перевод на русс. (by me):
Я видел сон,
Но не могу вспомнить его, мне привиделся лишь слабый отблеск грядущего
Сколько мне пришлось идти сквозь темную пелену дней, чтобы оказаться здесь...
Чья-то любовь проникла внутрь, чтобы навсегда оградить тебя от всего.
Припев:
"Иногда я чувствую, как мне тебя не хвататет" ...
Я хочу, чтобы ты услышала мои слова...
Почему же я снова думаю об этом?
Я так хочу, чтобы ты поняла, что именно я чувствую...
Где я только не искал?
Устав от бесконечных повторений одного и того же, я укрылся от всего.
И в этом уголке дожидаюсь, когда же наступит прекрасное "завтра"
Глубоко в сердце болит рана... но я сразу освобожу тебя от этой боли.
Припев:
Я не оставляю надежду найти тебя... .
Вот такую свою душу я хочу тебе показать.
Раньше я принимал все как есть,
но сейчас я ХОЧУ, чтобы ты оказалась рядом.
Одиночество сводит с ума, жизнь тяготит, словно тяжелая ноша
Но мы бесхитростно следуем туда, где ярко сияет свет.
Подобно тому, как меня обнимают небо и ветер, я легко и нежно обниму тебя .
Припев:
"Иногда я чувствую, как мне так тебя не хватает"
Я хочу, чтобы ты услышала мои слова...
Почему же я снова думаю об этом?
Я так хочу, чтобы ты поняла, что именно я чувствую...
Я не оставляю надежду найти тебя...
Вот такую свою душу я хочу тебе показать.
Раньше я принимал все как есть,
но сейчас я ХОЧУ, чтобы ты была рядом со мной.
Хочу, чтобы ты поняла...
Хочу, чтобы ты была рядом...
Старалась все же опираться на авторский текст, но там, где непонятные обороты, обращалась к переводу на англ.
А вообще стихи и песни пишутся на том языке, на котором пишутся, и перевод все равно отнимает часть смысла...
Давайте все учить японский!!! Гамбатте, гамбатте!!!! ))))
Альбом: 17
Скачать TOKIO - Sometimes.
Оригинал
UPD. Перевод на русс. (by me):
Я видел сон,
Но не могу вспомнить его, мне привиделся лишь слабый отблеск грядущего
Сколько мне пришлось идти сквозь темную пелену дней, чтобы оказаться здесь...
Чья-то любовь проникла внутрь, чтобы навсегда оградить тебя от всего.
Припев:
"Иногда я чувствую, как мне тебя не хвататет" ...
Я хочу, чтобы ты услышала мои слова...
Почему же я снова думаю об этом?
Я так хочу, чтобы ты поняла, что именно я чувствую...
Где я только не искал?
Устав от бесконечных повторений одного и того же, я укрылся от всего.
И в этом уголке дожидаюсь, когда же наступит прекрасное "завтра"
Глубоко в сердце болит рана... но я сразу освобожу тебя от этой боли.
Припев:
Я не оставляю надежду найти тебя... .
Вот такую свою душу я хочу тебе показать.
Раньше я принимал все как есть,
но сейчас я ХОЧУ, чтобы ты оказалась рядом.
Одиночество сводит с ума, жизнь тяготит, словно тяжелая ноша
Но мы бесхитростно следуем туда, где ярко сияет свет.
Подобно тому, как меня обнимают небо и ветер, я легко и нежно обниму тебя .
Припев:
"Иногда я чувствую, как мне так тебя не хватает"
Я хочу, чтобы ты услышала мои слова...
Почему же я снова думаю об этом?
Я так хочу, чтобы ты поняла, что именно я чувствую...
Я не оставляю надежду найти тебя...
Вот такую свою душу я хочу тебе показать.
Раньше я принимал все как есть,
но сейчас я ХОЧУ, чтобы ты была рядом со мной.
Хочу, чтобы ты поняла...
Хочу, чтобы ты была рядом...
Старалась все же опираться на авторский текст, но там, где непонятные обороты, обращалась к переводу на англ.
А вообще стихи и песни пишутся на том языке, на котором пишутся, и перевод все равно отнимает часть смысла...
Давайте все учить японский!!! Гамбатте, гамбатте!!!! ))))
пятница, 05 октября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Смотрела ТокиКин, 10й выпуск, понравился, советую!
Там офигенный длиннововлосый Таичи, который ближе к концу вытворял что-то с чем-то ! )))
А еще парни делали признания девушке, кто-то в записи, типа клип, кто-то в студии... В записи Мабо, о, это надо видеть с каким лицом он это делал!!!
А в студии Нагасе, я не поняла, что он сказал, но девушка пищала от восторга еще полчаса, и вооопще, КАК можно быть ТАКИМ кавайным, это убийство, смотреть срочно
А еще у него там косичка, вот такая:

А еще Кинки наряжались в женщин, оба были хорошенькие, а Коичи - дак вообще красотка )))
Коичи
Цуёши
Там офигенный длиннововлосый Таичи, который ближе к концу вытворял что-то с чем-то ! )))
А еще парни делали признания девушке, кто-то в записи, типа клип, кто-то в студии... В записи Мабо, о, это надо видеть с каким лицом он это делал!!!
А в студии Нагасе, я не поняла, что он сказал, но девушка пищала от восторга еще полчаса, и вооопще, КАК можно быть ТАКИМ кавайным, это убийство, смотреть срочно

А еще у него там косичка, вот такая:

А еще Кинки наряжались в женщин, оба были хорошенькие, а Коичи - дак вообще красотка )))
Коичи
Цуёши
Johnnies no ichiban WILD otoko...
...Тигра и Дракона. Не могу сказать, что он меня преследует, и на глаза вылезают всякие знаки, указывающие на ТиД, как иногда бывает в жизни.
Но у меня все равно есть непреодолимое желание эту вещь пересмотреть. И чтобы была зима. В общем в декабре обязательно, эх дожить бы! Когда темнеет рано, на улице снег, а ты сидишь дома в тепле и свете и наслаждаешься просмотром...

Но у меня все равно есть непреодолимое желание эту вещь пересмотреть. И чтобы была зима. В общем в декабре обязательно, эх дожить бы! Когда темнеет рано, на улице снег, а ты сидишь дома в тепле и свете и наслаждаешься просмотром...

четверг, 04 октября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
бугагашка с тумблера:
Me: MOM! HELP! MY BOYFRIEND FELL AND HE CAN'T GET UP!!!
HURRY CALL AN AMBULANCE!!!!
Mom: Pick up your poster and shut up.
А еще там гифки юных смэпов, типа древний мальчишеский состав и среди них Таичи... О_о...

А сейчас он вот такой!
Прекрасный!
Ну и стем кто вдохновил его через 15 лет на поцелуй в губы Нагасе!

Потому что сейчас он вот такой сууууугооооойййный!
Нагасе-сайкоооо!!!
P. S. Не в тему
Me: MOM! HELP! MY BOYFRIEND FELL AND HE CAN'T GET UP!!!
HURRY CALL AN AMBULANCE!!!!
Mom: Pick up your poster and shut up.
А еще там гифки юных смэпов, типа древний мальчишеский состав и среди них Таичи... О_о...

А сейчас он вот такой!
Прекрасный!
Ну и с

Потому что сейчас он вот такой сууууугооооойййный!
Нагасе-сайкоооо!!!
P. S. Не в тему
среда, 03 октября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
08.08.2011 в 07:16
Пишет Натаниэль.:Вы знаете, Нагасе идеальный.
Пока другие джоннисы на древнем каунтдауне обжимались друг с другом - например Таичи поймал и тискал Нинера, Нагасе пошееееееел, пошеееееел Нагасеее и затискал секьюрити.
Понимаете?
Теперь я верю,ч то группа Токио трезвой на каунтдаунах не появляется
URL записиПока другие джоннисы на древнем каунтдауне обжимались друг с другом - например Таичи поймал и тискал Нинера, Нагасе пошееееееел, пошеееееел Нагасеее и затискал секьюрити.
Понимаете?
Теперь я верю,ч то группа Токио трезвой на каунтдаунах не появляется

Вот я и смотрю старые КД в надежде найти, где это он затискал секьюрити...?

21.03.2011 в 10:12
Пишет Defender Sempais:[OTHER] поиграем? часть вторая
UPD Не прошло и года! Смотрим правильные ответы и ждём следующий опросник %))
Следующими по списку у нас идут ТОКИО! Правила всё те же - т.е. никаких правил
Ну и не забываем комментировать или отвечать на вопросы =3

YOU! Знаешь ли ты TOKIO?
URL записиUPD Не прошло и года! Смотрим правильные ответы и ждём следующий опросник %))
Следующими по списку у нас идут ТОКИО! Правила всё те же - т.е. никаких правил

Ну и не забываем комментировать или отвечать на вопросы =3

YOU! Знаешь ли ты TOKIO?
Оказывается я много чего не знала

Это проживание решительно не дает мне покоя... Почему они там оказались? С подачи агенства, или он сам предложил? а как же общага?
ТОКИО гифки с тумблера:



Угадайте кто!

И да, спасибо за то, какие вы сейчас!

Нагасе+Мабо 2012
понедельник, 01 октября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...

Кто-то меня регулярно мониторит по тегу Nagase Tomoya, признавайтесь, это кто-то из ПЧей или Гости?

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Я не знаю, как извлечь это себе в днев, но, фаны ТОКИО, вы должны это видеть!
unfenced-fire.tumblr.com/post/32599326061/basil...
unfenced-fire.tumblr.com/post/32599326061/basil...
воскресенье, 30 сентября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Скачала Сукияки Вестерн Джанго, пролистала, лиц знакомых куча, начиная от Кимуры Йошино (ура!) и Хидеаки Ито, и каканчивая Кагавой Теруюки (ура!) и Огури Шуном... но говоря уже об очаровательном Масанобу Андо... 
Думаю уговорить мужа смотреть вместе
Помнится, одно из ярких киношных впечатлений детства как раз фильм "Джанго", из которого я запомнила тип молчаливого героя и гроб, который он таскал за собой
Мысль после пролистывания - ну почему нельзяблять снять Нагасе вот так же, красиво, по-киношному!!! Какого черта он такой неамбициозный и не стремится в плане актерства попасть в муви??? Ну это так, позлиться и выпустить пар 
Кагехината ни Саку - посмотрю и буду переводить
для bih_cwd
лежат еще 2 фильма Кудокана, про рок-группу и про аптекаршу, как бы добраться... Еще лежит Норвежский лес и Весенний снег..... ой, до них точно мне еще долго... )
А вообще надо в дорамах сделать перерыв и бросить силы на переводы, раз уж я взялась. Но сначала досмотрю Ао, ДхД, SР, Koibito Yo и Якшу...
А еще в Ao no Jidai, Акане так все время говорит "Рююю", точно так же как она в Suna no Ue говорила "Рёёёё", и я прям смотрю и хочу одним глазком глянуть ту сцену, как она вломилась к Нагасе домой и как бы пыталась совершить над ним насилиено он, дурак, не дался Однако целовала она его старательно 



Думаю уговорить мужа смотреть вместе

Помнится, одно из ярких киношных впечатлений детства как раз фильм "Джанго", из которого я запомнила тип молчаливого героя и гроб, который он таскал за собой

Мысль после пролистывания - ну почему нельзя

Кагехината ни Саку - посмотрю и буду переводить

лежат еще 2 фильма Кудокана, про рок-группу и про аптекаршу, как бы добраться... Еще лежит Норвежский лес и Весенний снег..... ой, до них точно мне еще долго... )
А вообще надо в дорамах сделать перерыв и бросить силы на переводы, раз уж я взялась. Но сначала досмотрю Ао, ДхД, SР, Koibito Yo и Якшу...
А еще в Ao no Jidai, Акане так все время говорит "Рююю", точно так же как она в Suna no Ue говорила "Рёёёё", и я прям смотрю и хочу одним глазком глянуть ту сцену, как она вломилась к Нагасе домой и как бы пыталась совершить над ним насилие



суббота, 29 сентября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
15.09.2012 в 23:32
Пишет ~Эльфатар~:青の時代 / Ao no Jidai / Время юности
Я тут подумала, тянуть с Ao no Jidai особо не за чем. Тем более, уже подоспел ансаб на 9 и 10 эпизоды! Буду выкладывать по одной серии, растягивать удовольствие
По одной примерно в 2 недели. И ждать тухлых помидоров %)
Ну что, с первым большим проектом меня чтоле
青の時代 / Ao no Jidai / Время юности
Год: 1998
Страна: Япония
Жанр: драма
Кол-во эпизодов: 11
В ролях:
Домото Цуёши
Камикава Такая
Окина Мегуми
Андо Масанобу
Рёко Шинохара и др.
Описание: Рю - трудный подросток, брошенный матерью и вынужденный выживать, занимаясь мелким хулиганством. Однажды во время ограбления он сталкивается с молодым адвокатом Харуной. Позже тот берётся защищать Рю, когда он попадает в колонию из-за своих друзей. Девушка Рю Акане вместе с Харуной стараются вернуть подростка к нормальной жизни. В колонии Рю знакомится с Шури, мечтающим выйти на свободу и отомстить женщине, которая разбила ему жизнь. Герои оказываются вовлечены в непростую любовную историю, тесно связавшую их друг с другом. Однако из-за внезапно проявившегося психического расстройства адвоката эта история получает драматическое развитие.
Раздача на рутреккере
упд 1 и 2
UPD 3
Ну вот, наконец-то могу поздравить себя с завершением моего первого проекта!
Ровно 3 месяца на перевод + тайминг + перманентная лень, по времени хороший результат, мне кажется ) Харуна-сан, я буду скучать!
И ещё раз спасибо Ame no Uta ^_^
P.S. Ещё небольшой апдейт. Бака, совсем забыла, я же сделала субтитры по Поливанову! В раздаче их не будет, но пусть лежат здесь.
Ao no Jidai Polivanov.rar
URL записиЯ тут подумала, тянуть с Ao no Jidai особо не за чем. Тем более, уже подоспел ансаб на 9 и 10 эпизоды! Буду выкладывать по одной серии, растягивать удовольствие

Ну что, с первым большим проектом меня чтоле


Год: 1998
Страна: Япония
Жанр: драма
Кол-во эпизодов: 11
В ролях:
Домото Цуёши
Камикава Такая
Окина Мегуми
Андо Масанобу
Рёко Шинохара и др.
Описание: Рю - трудный подросток, брошенный матерью и вынужденный выживать, занимаясь мелким хулиганством. Однажды во время ограбления он сталкивается с молодым адвокатом Харуной. Позже тот берётся защищать Рю, когда он попадает в колонию из-за своих друзей. Девушка Рю Акане вместе с Харуной стараются вернуть подростка к нормальной жизни. В колонии Рю знакомится с Шури, мечтающим выйти на свободу и отомстить женщине, которая разбила ему жизнь. Герои оказываются вовлечены в непростую любовную историю, тесно связавшую их друг с другом. Однако из-за внезапно проявившегося психического расстройства адвоката эта история получает драматическое развитие.
Раздача на рутреккере
упд 1 и 2
UPD 3
Ну вот, наконец-то могу поздравить себя с завершением моего первого проекта!

И ещё раз спасибо Ame no Uta ^_^
P.S. Ещё небольшой апдейт. Бака, совсем забыла, я же сделала субтитры по Поливанову! В раздаче их не будет, но пусть лежат здесь.
Ao no Jidai Polivanov.rar
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Какой красивый оказывается Цуёши, худенький, молоденький!!!
Второй парниша снимался с Нагасе в Дейз... А его библиотекарша снималась с ним в Suna no Ue no Koibitotachi, и она его там постригла на крыше )))
А ограбленный в первой серии - папаша Нанакуры Соноко
Я уж не говорю Про Шинохару Рёко, которая 2 раза отстояла в Мукодоно, как и ГГ ))
Скоро не останется незнакомых японских актеровкоторые не снимались бы с Нагасе
)))
А вообще сериал нравится! Но нормально я о нем напишу, когда посмотрю побольше
И дааааа, полюшко-полеееее видимо самая узнаваемая русская мелодия в остальном мире, помнится у Блэкмора тоже была перепевка, я и тогда удивлялась...
UPD. Мамашу Адзуми играет мамаша всея веселого семейства из Утахимэ... Еще парочка коллег Камикавы были в Long Vacation...
А вообще да, если в первой серии прозвучали слова - "раздвоение личности", то во второй серии, кто-нить раздвоится )))
Поразила сцена подсмотренная Адзуми, как охранник лапал и . его сокамернику, это действительно показали... ? О_о
Второй парниша снимался с Нагасе в Дейз... А его библиотекарша снималась с ним в Suna no Ue no Koibitotachi, и она его там постригла на крыше )))
А ограбленный в первой серии - папаша Нанакуры Соноко

Скоро не останется незнакомых японских актеров

А вообще сериал нравится! Но нормально я о нем напишу, когда посмотрю побольше

И дааааа, полюшко-полеееее видимо самая узнаваемая русская мелодия в остальном мире, помнится у Блэкмора тоже была перепевка, я и тогда удивлялась...

UPD. Мамашу Адзуми играет мамаша всея веселого семейства из Утахимэ... Еще парочка коллег Камикавы были в Long Vacation...
А вообще да, если в первой серии прозвучали слова - "раздвоение личности", то во второй серии, кто-нить раздвоится )))
Поразила сцена подсмотренная Адзуми, как охранник лапал и . его сокамернику, это действительно показали... ? О_о
пятница, 28 сентября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Johnnies no ichiban WILD otoko...
среда, 26 сентября 2012
Johnnies no ichiban WILD otoko...