Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:35 

Новый нафталин с Нагасе! ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН!

moleva
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Влюбленные на песке / Suna no Ue no Koibitotachi / Seaside Love

Страна: Япония
Год выпуска: 1999
Жанр: Драма, романтика, ангст, психология (местами психиатрия)
Продолжительность: 11 из 11
Режиссер: Fujita Meiji, Onohara Kazuhiro
В ролях: Нагасе Томоя, Хонджо Манами, Окина Мегуми, Хагивара Масато, Канно Михо, Мидзутани Юри, Нишиока такума, Кавабата Рюта, Иида Кисуке и др.
Перевод: Русские субтитры
Описание: Рё со своей девушкой Хитоми и их общей подругой Эрикой отправляются в Австралию. Там друзья хорошо проводят время, правда, обратно Рё летит с Эрикой, держа в руках урну с прахом Хитоми... Горе накрывает его с головой, но с подачи Эрики, Рё возбуждает уголовное дело против Рейко, нечаянной убийцы Хитоми, хотя каждое его столкновение с ней будит в нём чувства, которые он не должен испытывать к убийце... Угрызения совести доводят его до того, что он вынужден обратиться за психологической помощью, а тут еще как назло мама погибшей девушки оказывается молодой привлекательной женщиной... Да и Эрика, кажется, имеет свой интерес в том, чтобы засадить Рейко за решетку... О_о

Спасибо Ness_m за видео и корейский софтсаб, ~Эльфатар~ за помощь в оформлении субтитров!

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4955596

запись создана: 06.03.2015 в 18:07

@темы: фильмы, перевод, нафталин, качаем!!!, Nagase Tomoya

URL
Комментарии
2015-03-06 в 21:08 

anarien1
I am space, you are space too...
ОБОЖИ какой Нагася молоденький!

2015-03-06 в 21:16 

moleva
Johnnies no ichiban WILD otoko...
anarien1, 20 лет! ))) А как он там красиво страдает! :gigi:

URL
2015-03-06 в 21:19 

anarien1
I am space, you are space too...
moleva, это должно быть прекрасно, как рассвет!)))))) Буду смотреть.

2015-03-27 в 02:19 

~Эльфатар~
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ой, а мне за что спасибка? Ты сама всё сделала ^^

2015-03-27 в 08:43 

moleva
Johnnies no ichiban WILD otoko...
~Эльфатар~, я бы без тебя не сделала :) к тому же очень вероятно, что я снова к тебе побегу, когда решу освоить перемещение надписей или еще какие-нить фишки :)

URL
2015-04-09 в 19:22 

Torn Myr
Не осуждайте чужое прошлое, вы не знаете своё будущее...
moleva, вааа!!! спасибище!!! *поскакала качать*

2015-04-09 в 19:46 

moleva
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Torn Myr, 7 серий пока что :) осталось мне перевести 4 :) тебя не смущает онгоинг? :)

URL
2015-04-09 в 20:23 

Torn Myr
Не осуждайте чужое прошлое, вы не знаете своё будущее...
moleva, нет)) ;)

2015-07-07 в 16:20 

Ness_m
Поздравляю!

2015-07-07 в 16:51 

moleva
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Ness_m, Спасибо! Следующим номером я примусь за Коибито Йо!
Хотя мы тут целой командой уже начали "Парень близкий к небу", 2рой сезон, уже 2 серии практически готово, думаю скоро начнем выкладывать :)

URL
   

Ds: TOKIOмания

главная