Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
21:40 

Слишком молод, чтобы умереть!

Johnnies no ichiban WILD otoko...


Страна: Япония
Жанр: музыкальный, черная комедия
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:05:46
Перевод: русские субтитры от Yokohama Fansubs
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кудо Канкуро / Kudou Kankurou
В ролях: Камики Рюноске, Нагасе Томоя, Киритани Кента, Арата Фурута, Мачико Оно, Миядзава Риэ, Ютака Мисима, Ацуки Кимура и др.
Описание: Школьный автобус совершал обычный экскурсионный рейс, шёл второй день междугородней поездки старшеклассников... Кто-то скажет, старшеклассники те ещё черти, но только не наш герой, который попал в Ад и встретил настоящих чертей! Падение в пропасть обовало жизнь Дайске на самом интересном месте: девушка, в которую он был влюблен, наконец-то обратила на него внимание, и парень возлагал все надежды на школьную поездку! Как он сможет победить смерть и увидеть свою любовь ещё раз? Возможно ему поможет самый адский из всех демонов - Киллер Кей, который знает, как найти путь к сердцу девушки через рок-музыку!

Раздача:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5391283

@темы: японские фильмы, перевод, качаем!!!, Nagase Tomoya, KudoKan

18:44 

Шестиминутный триллер с Нагасе :) Руссаб!

Johnnies no ichiban WILD otoko...
11:27 

Квартет, 1 серия - руссаб

Johnnies no ichiban WILD otoko...


Страна: Япония
Год выпуска: 2017
Жанр: романтика, драма, саспенс
Продолжительность: 1 эпизод из предположительно 10 по ~46 мин. (первый эпизод ~58 мин.)
Перевод: субтитры (софтсаб, ass)
Английские субтитры: yuizaki libra
Перевод на русский: moleva & elfatar
Режиссёр: Дои Нобухиро / Doi Nobuhiro
Сценарист: Сакамото Юджи / Sakamoto Yuji
В ролях: Мацу Такако / Matsu Takako, Мицушима Хикари / Mitsushima Hikari, Такахаши Иссей / Takahashi Issei, Мацуда Рюхей / Matsuda Ryuhei и др.
Описание: Сузуме играла на виолончели посреди столичной улицы, считая брошенные прохожими копейки, когда к ней подошла женщина с купюрой в 10 тысяч йен и предложением "работы" - подружиться с некой скрипачкой Маки. Сузуме подстраивает Маки "случайную" встречу в караоке, но вместе с ней там оказываются ещё двое музыкантов - альтист Иэмори и скрипач Беппу. Познакомившись, они решают объединиться в квартет и отправляются репетировать в загородный дом в Каруидзаве. Музыканты уверены, что их свела в одном месте судьба. Но что за тайна и какая ложь скрывается за этой необычной встречей? © YFS

Раздача: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5350253

@темы: Matsuda Ryuhei, dorama, качаем!!!, перевод

11:16 

Горничная Митазоно, 6 серий руссаб

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Горничная Мацуока Митазоно / Kaseifu no Mitazono


Страна:
Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: семейный, саспенс
Продолжительность: 1 эпизод из 8 по ~48 мин.
Перевод: субтитры (софтсаб, ass) от moleva, Elfatar
Режиссёр: Шичитака Го / Shichitaka Go
В ролях: Мацуока Масахиро / Matsuoka Masahiro, Шимизу Фумика / Shimizu Fumika, Йо Кимико / Yo Kimiko и др.
Описание: Профессия горничных представляется людям довольно скучной, но только не горничной Митазоно. Мало того что она идеально справляется с любым поручением, так ещё и постоянно суёт нос в тайны своих нанимателей. Как настоящий детектив, она способна открыть любые двери и найти любые доказательства. Беда в том, что добытую информацию Митазоно использует для улучшения жизни своих хозяев по собственному усмотрению. Бедные люди ещё не знают, кого пустили в свой дом. Но может быть, кто-то откроет тайну самой Митазоно? Зачем этот плечистый мужик одевается в женскую одежду и ведёт себя как вышколенная прислуга?..

Раздача на трекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5305334

Просмотр онлайн: vk.com/videos-64648373?section=album_55651494
запись создана: 01.11.2016 в 22:22

@темы: перевод, качаем!!!, dorama, Mabo

09:33 

Властелины ночи - спешал / YAOH SP / Night King Special - руссаб

Johnnies no ichiban WILD otoko...

Страна: Япония
Год выпуска: 2005
Жанр: драма
Продолжительность: 1:35:26
Режиссер: Sakai Masahiro / Сакаи Масахиро, Kuranuki Kenjiro / Курануки Кенджиро
В ролях: Мацуока Масахиро, Китамура Кадзуки, Канаме Джун, Катасе Рино и др.
Перевод: Русские субтитры от Yokohama Fansubs

Описание: Этот ТВ-спешал является приквелом к истории дораме Yaoh, он рассказывает нам о провинциале Рёске, который потерял надежду пробиться в Токио и уже опустил руки, как вдруг внезапная встреча приводит его на работу в один из лучших хост-клубов столицы. Поставленный в жесткие условия, Рёске твёрдо решает не упустить свой шанс. Хотя доказать всем, что он чего-то стоит, будет не так просто...

Раздача на трекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5341277
Просмотр онлайн: vk.com/yokohamafansubs?z=video-64648373_4562390...

@темы: качаем!!!, dorama, Mabo, японские фильмы, перевод

20:58 

Тим Колин Маккалоу, фильм с Мэлом Гибсоном, 1979

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Тим / Tim

Страна: Австралия
Жанр: драма
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:48:21
Перевод: Русские субтитры
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Пейт / Michael Pate
В ролях: Пайпер Лори, Мэл Гибсон, Олвин Курц, Пэт Эвисон, Питер Гуинн, Дебора Кеннеди, Дэвид Фостер, Майкл Колфилд, Марго Ли, Джеймс Кондон и др.
Описание: Мэри Хортон - респектабельная обеспеченная дама средних лет, довольная своим размеренным существованием. Она и не помышляет об отношениях, романтике и любви, пока не встречает Тима, красивого молодого человека с ограниченными умственными способностями, который освещает темноту дней Мэри своей ребяческой невинностью... Фильм снят по роману Колин Маккалоу, автора "Поющих в терновнике".

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5296094

@темы: Мэл Гибсон, качаем!!!, перевод

18:43 

Бог живет на Бали - руссаб!

Johnnies no ichiban WILD otoko...


Страна: Япония
Жанр: комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:46:38
Перевод: русские cубтитры
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тошио Ли/Toshio Lee
Сценаристы: Sho Kuroiwa (ориг. роман.), Hayashi Mori
В ролях: Machiko Onо/Матико Оно, Shin'ichi Tsutsumi/Синьити Цуцуми, Hiroshi Tamaki/Хироши Тамаки, Naoto Inti Raymi/Наото Инти Райми и др.
Описание: Молодая женщина Шоко сбегает из Японии от своих кредиторов и оказывается на Бали, где встречает соотечественников, которые радуются жизни и бед не знают. Шоко, в надежде разузнать секрет успеха новых знакомых, остается на острове, учится у них уму-разуму и попадает в разные передряги.

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5235776
Зеркало тут: rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5235776

Огромное спасибо [J]Эйнери[/J], благодаря ей проект наконец-то доведён до конца!

@темы: японские фильмы, перевод, мужики, качаем!!!, Tamaki Hiroshi

17:49 

Мы - любовники / Koibito Yo / - перевод завершён!

Johnnies no ichiban WILD otoko...


Страна: Япония
Год выпуска: 1995
Жанр: романтика, ангст, мелодрама
Продолжительность: 10 из 10
Режиссер: Mitsuno Michio/Мицуно Мичио, Nagayama Kozo/Нагаяма Кодзо
В ролях: Сато Коичи/Sato Koichi, Кишитани Горо/Kishitani Goro, Нагасе Томоя/Nagase Tomoya, Сузуки Хонами/Suzuki Honami, Сузуки Кёка/Suzuki Kyoka, Сакураи Ацуко/Sakurai Atsuko, Мизуно Мики/Мizuno Miki и др.
Перевод: русские субтитры
Описание: Манаэ в день свадьбы вынуждена сидеть в отеле одна, потому что ее жених, Рётаро, никак не разделается с работой. И пока она гадает, успеет он на церемонию или нет, к ней врывается молодая женщина, объявляет, что она любовница Рётаро и в истерике пытается покончить с собой...
В том же отеле Кохей снял свадебный номер для себя и своей беременной невесты Шоко. Но за пару часов до свадьбы Шоко решает признаться жениху, что беременна не от него... Кохей идет погулять в садик рядом с отелем, проветрится от таких новостей и встречает там Манаэ, которая тоже отходит от предсвадебных потрясений...
Так встречаются эти двое, ну а как их судьбы переплетутся после вступления в брак со своими партнерами, какую роль для них сыграют молодая студентка, влюбленная в Кохея, и юный спортсмен, влюбленный в Манаэ, вы узнаете, посмотрев эту весьма закрученную в плане отношений дораму.

Доп.информация: В качестве саундтрека использованы песни Селин Дион.

Раздача здесь: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5095921

Зеркало здесь: rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5095921

запись создана: 12.10.2015 в 15:42

@темы: перевод, нафталин, качаем!!!, dorama, Nagase Tomoya

10:08 

Парень, близкий к небу - 2, перевод завершён! :)

Johnnies no ichiban WILD otoko...

Страна: Япония
Год выпуска: 2001
Жанр: комедия, драма, школа
Продолжительность: 12 из 12
Режиссер: Канеко Фуминори / Kaneko Fuminori
В ролях: Мацуока Масахиро, Сакураи Шо, Като Аи, Цумабуки Сатоши, Джиннай Таканори, Абе Садао, Сато Рюта, Хакамада Йошихико, Умемия Анна, Ватанабе Иккей, Китамура Соичиро, Кавахара Сумито и др.
Перевод: Русские субтитры от moleva, Kagera, Surielle
Описание: Окиношима Казуя считает себя неудачником, так как не оправдал надежд отца, но никому в этом никогда не признается. Он заносчивый и язвительный тип, всё время пытающийся набить себе цену. И с такими-то замашками пошёл преподавать в школу! Правда класс ему достался без особых проблем, вполне обычный, так что Казуя не ждёт от ребят подвоха... Подвох приходит совсем с другой стороны - внезапно к Казуе начинает приставать незнакомый мужик, говоря, что он его Ангел-хранитель и что жить тому осталось всего ничего, если только Казуя не исполнит поручение от Бога...

Доп.информация: Это второй сезон дорамы "Парень, близкий к небу", с другой историей и героями. Правда актерский состав частично перекочевал из первого сезона
Считается, что здесь действует тот же самый ангел, который был приставлен к Амакасу Широ, но теперь у него новое задание... Ну а то, что Казуя вылитый Широ - это просто совпадение :)

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5046996
или зеркало тут (пашет в обычном браузере): rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5046996


АПД от себя: Когда переводила, влюблялась в Мабо, он такой свежий, вся эта его мимика, походка, голос!.. Невозможно глаз отвесть ))) Кстати в последних 2х сериях мне постоянно мерещились саунды из ИВГП и Хандоку, думаю это они и были... Создаёт такую, знаете... Атмосферку приобщения :) Ну и сюжетно там есть небольшие параллели с серией ИВГП, где мама Макото попала под влияние группового промывания мозгов, кстати, музыка знакомая там как раз и зазвучала ))) Фуминори, как обычно, ткет ковер историй, вписывая их в одну вселенную )
запись создана: 22.07.2015 в 17:17

@темы: перевод, качаем!!!, джоннисы, dorama, Mabo

12:57 

Хрупкость / Хрупкий / Fragile / フラジャイル - проект завершен!

Johnnies no ichiban WILD otoko...


Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: медицина
Продолжительность: 10 эпизодов из 10 по ~45 мин. (первый, второй, шестой эпизоды ~55 мин.)

Перевод: субтитры (софтсаб, ass) moleva, elfatar
Режиссёр: Ишикава Джуничи / Ishikawa Junichi

В ролях: Нагасе Томоя / Nagase Tomoya, Такей Эми / Takei Emi, Номура Шухей / Nomura Shuhei, Коюки / Koyuki, Китаоджи Кинья / Kitaoji Kinya и др.

Описание: В одной крупной японской больнице в отделении патологии работает выдающийся врач – Киши Кейичиро. Он эксцентричен, принципиален, хорош собой и остёр на язык. Он не носит белый халат и уверенно оспаривает диагнозы других специалистов, чем вызывает злобное неприятие коллектива и наживает себе врагов. Молодая сотрудница Миядзаки не ставит врачебные амбиции выше жизни и безопасности пациента, поэтому хочет перейти в отделение к доктору Киши, не боясь ответственности врача-патолога. Но возьмёт ли её к себе под крыло непримиримый борец с врачебной некомпетентностью?..

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5152800
Зеркало тут: rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5152800
Плюс можно просто онлайн посмотреть: vk.com/yokohamafansubs

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

запись создана: 17.01.2016 в 18:39

@темы: Nagase Tomoya, dorama, качаем!!!, перевод

20:59 

Битва под Орионом / Battle Under Orion / Orion in Midsummer / Manaka no Orion-перевод

Johnnies no ichiban WILD otoko...

Страна: Япония
Жанр: военный
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:00:05

Перевод: русские субтитры
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Тэцуо Синохара / Tetsuo Shinohara

В ролях: Тамаки Хироши, Китагава Кейко, Хираока Юта, Мицуру Фукикоси, Масая Кикавада, Ёсикуни Дотин, Муцутоси Фурухата, Юто Хоси, Фумио Ито, Дэвид Уиннинг, Эндрю Кракат, Дэнни Пенакки, Джо Рэйом, Тору Масуока, Кимито Тотани и др.

Описание: 1945й год, Япония вымотана опустошающей войной, но морской флот всё ещё держится и выполняет боевые задачи. На долю капитана субмарины Курамото Такаюки выпадает участвовать в перехвате американских топливных конвоев на Окинаву, и начинается тактическая игра между профессионалами морского дела, японским и американским капитанами. Кто кого перехитрит и уйдёт с поля боя живым? На японской субмарине кроме торпед имеется особое оружие - управляемые смертниками кайтэны, но пустит ли молодой, любящий жизнь капитан своих людей на верную смерть?..

Раздача на трекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5135462

@темы: японские фильмы, перевод, мужики, качаем!!!, Tamaki Hiroshi

10:07 

Синестезия / Synesthesia - руссаб

Johnnies no ichiban WILD otoko...

Страна: Япония
Год выпуска: 2005
Жанр: триллер
Продолжительность: 2:01:18

Перевод: русские субтитры

Режиссёр: Мацуура Тору / Matsuura Toru

В ролях: Ёсукэ Эгути, Андо Масанобу, Миядзаки Аои, Мацуда Рюхэй, Исида Юрико, Китами Тосиюки, Торихада Минору и др.

Описание: Синсукэ обладает редким расстройством восприятия, называемым синестезией. Он воспринимает зрительные образы не так, как все обычные люди. Его лучший друг Такаси принимает его таким, какой он есть. Вместе они зарабатывают на жизнь продажей незаконных онлайн-трансляций, пока не сталкиваются с молчаливой старшеклассницей Мари, чей приёмный отец совсем недавно погиб от рук неизвестного убийцы. В то же время следователю полиции, расследующему это дело, не даёт покоя одна деталь – винное пятно странной формы. Что если эта форма не случайна и несёт какое-то закодированное послание от убийцы, понять которое сможет только синестетик? © YFS
Раздача на трекере тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5120708

Внимание! Поскольку трекер скоро будет недоступен для тех жителей РФ, которые не нашли способа обхода блокировки, то приглашаем искать обновления в нашей группе: vk.com/yokohamafansubs. Это видео тоже будет добавлено в ближайшее время :)


АПД. Видео перезалито по просьбе модератора, так что, придется перекачивать, друзья. Первое видео у вас не докачается... Извините за неудобства.

@темы: японские фильмы, перевод, мужики, качаем!!!, Masanobu Ando, Eguchi Yosuke

19:58 

Неожиданный анонс :)

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Решила я глянуть один из последних ДЭШей, а там оказался спец выпуск с Такеши Китано. Ну и я тут же вспомнила, что они снимались вместе с Нагасе и Мацудой Рюхеем в фильме про кражу 300 миллионов йен :) и УРА, благодаря ~Эльфатар~ добыт на эту вещь софтсаб!!! Так что скоро ждите русский перевод :)

@темы: перевод, Takeshi Kitano, Nagase Tomoya, Matsuda Ryuhei, японские фильмы

11:22 

Фантастипо - перевод на русский

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Фантастипо / Fantastipo


Страна: Япония
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:48:44

Режиссер: Сёго Ябуучи/Shogo Yabuuchi

В ролях: Домото Цуёши, Кокубун Таичи, Акира Такарада, Медака Икено, Нанако Окочи, Кимика Йошино, Хироши Фудзиока и др.

Описание: Президент крупной компании по производству минеральной воды внезапно уходит со своего поста и оставляет все дело свей жизни на двоих сыновей. При этом один из них застрял в детстве, а второй находится в постоянном духовном поиске. Впрочем можно не особенно концентрироваться на сюжете, ведь фильм это такая сюрреалистичная фантазия на тему отцов и детей...

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109767

@темы: японские фильмы, перевод, качаем!!!, джоннисы, Taichi, Kinki Kids

14:46 

Уровень 7 / Level 7, руссаб

Johnnies no ichiban WILD otoko...

Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: 1:36
Режиссер: Shunichi Hirano/Шуничи Хирано
В ролях: Hiroshi Tamaki/Хироши Тамаки, Anne Watanabe/ Ан Ватанабе, Miori Takimoto/Миори Такимото, Tsuyoshi Ihara/Цуёши Ихара, Tetsushi Tanaka, Raita Ryu, Akira Shirai, Shiro Sano и др.
Перевод: Русские субтитры от moleva и elfatar
Описание: Молодой мужчина и молодая женщина просыпаются в незнакомой квартире и не могут вспомнить, кто они такие, как оказались в этом месте, и откуда у них пистолет и 50 миллионов йен. Они во что бы то ни стало должны понять, кто они и связаны ли между собой. И что означают странные татуировки "LEVEL 7" на из запястьях.

Доп.информация: Это ТВ-фильм из серии экранизаций детективных историй известной японской писательницы Миюки Миябэ.
Неотключаемые субтитры: английский хардсаб. Руссаб сделан с темным фоном, чтобы перекрыть хардсаб для удобства посмотра (см. скриншоты). Если желаете, можно руссаб отключить и смотреть на английском.

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5084800

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

@темы: японские фильмы, перевод, качаем!!!, Tamaki Hiroshi

08:39 

Love Complex/Любовный комплекс, руссаб готов ПОЛНОСТЬЮ!

Johnnies no ichiban WILD otoko...


Страна: Япония
Год выпуска: 2000
Жанр: эксцентричная комедия, драма
Продолжительность: 11 эпизодов из 11 по ~45 мин.
Режиссёры: Савада Кенсаку, Мизута Нарухиде, Таджима Дайске
Перевод: субтитры (софтсаб, ass) авторы: moleva и Elfatar
Раздача на трекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4717200
В ролях: Карасава Тошиаки / Karasawa Toshiaki, Соримачи Такаши / Sorimachi Takashi, Кимура Йошино / Kimura Yoshino, Рё / Ryo, Коюки / Koyuki, Ито Мисаки / Ito Misaki, Нишида Наоми / Nishida Naomi, Такахаши Хитоми / Takahashi Hitomi, Ичинохе Нами / Ichinohe Nami и др.

Описание: В одной компании совершено хищение крупной суммы денег. Под подозрение попадает секретариат с семью прекрасными сотрудницами. Чтобы вывести преступниц на чистую воду, в секретариат назначаются новые начальники - Рюзаки и Шингёджи. Разоблачение кажется им простым делом, однако они ещё не знают, что попали в сплочённый коллектив мужененавистниц, каждая из которых хранит свою тайну. Так ли просто их раскусить? © Elfatar

запись создана: 15.04.2014 в 15:58

@темы: перевод, мужики, качаем!!!, dorama

18:35 

Новый нафталин с Нагасе! ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН!

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Влюбленные на песке / Suna no Ue no Koibitotachi / Seaside Love

Страна: Япония
Год выпуска: 1999
Жанр: Драма, романтика, ангст, психология (местами психиатрия)
Продолжительность: 11 из 11
Режиссер: Fujita Meiji, Onohara Kazuhiro
В ролях: Нагасе Томоя, Хонджо Манами, Окина Мегуми, Хагивара Масато, Канно Михо, Мидзутани Юри, Нишиока такума, Кавабата Рюта, Иида Кисуке и др.
Перевод: Русские субтитры
Описание: Рё со своей девушкой Хитоми и их общей подругой Эрикой отправляются в Австралию. Там друзья хорошо проводят время, правда, обратно Рё летит с Эрикой, держа в руках урну с прахом Хитоми... Горе накрывает его с головой, но с подачи Эрики, Рё возбуждает уголовное дело против Рейко, нечаянной убийцы Хитоми, хотя каждое его столкновение с ней будит в нём чувства, которые он не должен испытывать к убийце... Угрызения совести доводят его до того, что он вынужден обратиться за психологической помощью, а тут еще как назло мама погибшей девушки оказывается молодой привлекательной женщиной... Да и Эрика, кажется, имеет свой интерес в том, чтобы засадить Рейко за решетку... О_о

Спасибо Ness_m за видео и корейский софтсаб, ~Эльфатар~ за помощь в оформлении субтитров!

Раздача тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4955596

запись создана: 06.03.2015 в 18:07

@темы: фильмы, перевод, нафталин, качаем!!!, Nagase Tomoya

21:37 

DxD, руссаб готов ВЕСЬ. РАЗДАЧА

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Совместно с Insomunia и bihcwd мы завершили наш долгострой!DxD, с Окадой и Нагасе в роли джедаев
Два с половиной года, ё мое! )))
Обновленная раздача на рутрекере тут:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4280969


запись создана: 10.12.2012 в 20:11

@темы: перевод, качаем!!!, dorama, Okada Junichi, Nagase Tomoya

09:40 

Daijobu 3 kumi с Таичи на русском :)

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Класс "В" в порядке / Никто не идеален / Daijobu 3 kumi / Nobody's Perfect

Страна: Япония
Жанр: драма, школа
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:57:14

Перевод: русские субтитры от moleva
Оригинальная аудиодорожка: Японский

Режиссер: Рюичи Хироки / Ryuichi Hiroki

В ролях: Хиротада Ототаке, Кокубун Таичи, Эйкура Нана, Кимико Ё, Томорово Тагучи, Тамаэ Андо, Юна Таира, Хонока Асада и др.

Описание: Начинается новый учебный год и классное руководство в 5 "В" берёт на себя новый учитель, Акао-сенсей, очень умный и доброжелательный. У него только один недостаток - он родился без рук и ног. Как сложатся его отношения с учениками?.. А может, именно он может преподать детям урок милосердия и доброты? На это очень надеется и его близкий друг и ассистент Юсаку Шираиши, который неотступно следует за сенсеем...

Доп. информация: Фильм снять по роману-автобиографии Хиротады Ототаке, в котором он поделился своим опытом о том, как он стал учителем, даже не смотря на то, что был рожден без рук и ног. Он же и сыграл главную роль в фильме.

Раздача ну рутрекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4951539

@темы: японские фильмы, перевод, качаем!!!, Taichi

11:07 

Парень, близкий к небу, ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! + СП1

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Парень, близкий к небу / Tengoku ni Ichiban Chikai Otoko / Heaven Cannot Wait

Страна: Япония
Год выпуска: 1999
Жанр: комедия
Продолжительность: 11 из 11 + СП1
Режиссер: Yoshida Akio/Йошида Акио
В ролях: Мацуока Масахиро, Окина Мегуми, Джиннай Таканори, Кубодзука Йоске, Икеучи Хироюки, Окамото Кеничи и др.
Перевод: Русские субтитры by Milc@, Insomunia, moleva

Описание: Амакасу Широ - отпетый неудачник, который не имеет ни талантов, ни амбиций, и тратит свою жизнь лишь на пустые занятия, ничего-не-делание и жалобы на жизнь. Но однажды мироздание посылает ему последний шанс в виде Ангела, который представляет собой дядьку бешеного темперамента. Этот Ангел начинается стращать Широ сказками о скорой смерти, если тот не одумается и не начнет делать в своей жизни хоть что-то полезное. Чтобы Бог поверил в искренность намерений Широ исправиться, ему каждую неделю небеса шлют письма с дурацкими заданиями, невыполнение которых влечёт за собой мгновенную смерть! Так что теперь Широ лезет из кожи вон, чтобы сохранить жизнь себе и настырному Ангелу, участь которого тоже зависит от действий Широ...
Раздача на трекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4633785

UPD. В дораме неожиданно обнаружился слэш! ))) Это было очень мило :))) А еще там обнаружился Окамото Кеничи! :vict:

UPD2: В раздачу добавлен спешал! Наши герои рассекают полфильма в плавках :) а ещё в спешале играет юная Фукада Кёко :)
запись создана: 06.01.2014 в 13:49

@темы: перевод, качаем!!!, dorama, Mabo

Ds: TOKIOмания

главная